Sunny Sweeney — Sunday Dress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Dress", wykonawca: Sunny Sweeney.
Tekst piosenki
I woke up this morning with the best intentions
Momma called I think she knew I wouldn’t show
I hate for her to have to answer questions
'bout how I’m doin', but I just couldn’t go I don’t want 'em all to see me cry
I don’t want to have to lie
In the good lords house 'bout why
I’d be there alone
While momma’s liftin' up her prayers
I’m just smokin' cigarettes and drinkin'
Drinkin' in my sunday dress
I’m in no shape to be the center of attention
We all know how small town rumors fly
Can’t handle all the looks; and the opinions
It’s hard enough right now to hold on to my pride
I don’t want 'em all to see me cry
I don’t want to have to lie
In the good lords house 'bout why
I’d be there alone
While momma’s liftin' up her prayers
I’m just smokin' cigarettes; and drinkin'
Drinkin' in my sunday dress
Maybe in a week or two I’ll have the courage to face the crowd
Momma won’t have to dance around the truth
The way she’s probably doin' right now
I don’t want 'em all to see me cry
I don’t want to have to lie
In the good lords house 'bout why
I’d be there alone
While momma’s liftin' up those prayers
I’m just smokin' my cigarettes; and drinkin'
Drinkin' in my sunday dress
While momma’s liftin' up those prayers
I’m just smokin' my cigarettes; and drinkin'
Drinkin' in my sunday dress
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano z najlepszymi intencjami.
Mama dzwoniła. chyba wiedziała, że się nie pojawię.
Nienawidzę, gdy musi odpowiadać na pytania.
'bout how I 'm doin', but I just couldn 't go I don' t want ' them all to see me cry
Nie chcę kłamać.
W Izbie Lordów bout why
I ' d be there alone
While momma 's liftin' up her prayers
Palę papierosy i piję.
Drinkin ' in my sunday dress
Nie jestem w stanie być w centrum uwagi.
Wszyscy wiemy, jak plotki o małych miasteczkach latają.
Nie mogę znieść wszystkich spojrzeń i opinii.
Wystarczająco ciężko jest trzymać się mojej dumy.
I don ' t want 'em all to see me cry
Nie chcę kłamać.
W Izbie Lordów bout why
I ' d be there alone
While momma 's liftin' up her prayers
I' m just smokin'cigarettes; and drinkin'
Drinkin ' in my sunday dress
Może za tydzień lub dwa będę miał odwagę zmierzyć się z tłumem.
Mama nie będzie musiała tańczyć wokół prawdy.
To, co pewnie teraz robi.
I don ' t want 'em all to see me cry
Nie chcę kłamać.
W Izbie Lordów bout why
I ' d be there alone
While momma 's liftin' up those prayers
I' m just smokin'my cigarettes; and drinkin'
Drinkin ' in my sunday dress
While momma 's liftin' up those prayers
I' m just smokin'my cigarettes; and drinkin'
Drinkin ' in my sunday dress