Sunny Sweeney — Uninvited tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uninvited", wykonawca: Sunny Sweeney.
Tekst piosenki
The moment I walked in Everybody was looking at me Like I shouldn’t have come
Got the invitation
From the friend of a friend
Went and found a pretty red dress
But I didn’t know what I’d done
To make whispers move
From lips to ears
Faster than I could catch on Make everybody stare through me Like I wasn’t here
And wishing that I was gone
Don’t know what I did wrong
But when I walked through the crowd
They all divided
Somebody could’ve told me I was uninvited
I was uninvited
I can’t find anywhere
To sit down or get away
Maybe I should just leave right now
But my mama would tell me to stay
When the whispers move
From lips to ears
And I don’t know
Where they’re coming from
And everybody stares through me Like I wasn’t here
And wishing that I was gone
Don’t know what I did wrong
But when I walked through the crowd
They all divided
Somebody could’ve told me I was uninvited
Well the whispers moved
From ear to ear
As I headed for the door
No one said a word
As I fought back tears
Wondering what I came here for
Just when I went around the corner
Suddenly you appeared
Nobody told me Somebody should’ve told me Why didn’t they tell me You were here
You were here
Tłumaczenie tekstu piosenki
W chwili, gdy wszedłem wszyscy patrzyli na mnie jakbym nie musiał przychodzić.
Dostałem zaproszenie.
From the friend of a friend
Znalazłem piękną czerwoną sukienkę.
Ale nie wiedziałem, co zrobiłem.
To make whispers move
Z ust do uszu
Szybciej niż mogłem złapać, żeby wszyscy patrzyli na mnie, jakby mnie tu nie było.
I pragnąc, bym odszedł
Don ' t know what I did wrong
But when I walked through the crowd
Wszyscy się podzielili.
Ktoś mógł mi powiedzieć, że jestem nieproszony.
Byłem nieproszony.
I can ' t find anywhere
By usiąść lub uciec
Może powinienem już iść.
Ale mama kazała mi zostać.
When the whispers move
Z ust do uszu
I nie wiem
Skąd nadchodzą?
I wszyscy gapią się na mnie, jakby mnie tu nie było.
I pragnąc, bym odszedł
Don ' t know what I did wrong
But when I walked through the crowd
Wszyscy się podzielili.
Ktoś mógł mi powiedzieć, że jestem nieproszony.
Szepty się poruszyły.
Od ucha do ucha
Gdy szedłem do drzwi
Nikt nic nie powiedział.
As I fought back tears
Zastanawiam się, po co tu przyszedłem.
Kiedy wyszedłem za róg
Nagle się pojawiłeś.
Nikt mi nie mówił, że ktoś powinien był mi powiedzieć, dlaczego nie powiedzieli, że tu jesteś?
Byłeś tu.