Sunparlour Players — If the Creeks Don't Rise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If the Creeks Don't Rise", wykonawca: Sunparlour Players.
Tekst piosenki
Rise, rise and shine
Shoes on again, it’s time
You’re working today, gonna have to pitch in while it’s light
If the creeks don’t rise, I hope to see tomorrow all right
Watch my father’s hands plant some seeds again
Hear my mother call the helpers in
If the creeks don’t rise, we’ll work 'til the light gets dim
And if the creeks don’t rise, we’ll work 'til the light gets dim
The helpers starts to feel sick
The helpers think it’s a trick, but
They keep working hard, to send a little money back home
Because in Mexico is where their family seeds are sown
But, now the Sun Parlour is where they call their home
Smell that water coming across the field
I wanta get some
I wanna get in the way of that great big old irrigation gun
Call all your friends
Tell your parents, they too can attend
Come on farmers, come on trees
Feel that coolness in the breeze
Because if the creeks don’t rise, we’re gonna have a time
Because if the creeks don’t rise, we’re gonna have a
We’re gonna have a time
Night is coming in
All of the fields, they are emptying
We sit down to eat and I wrestle my Dad to the ground
With so much fun around, you can’t even hear the sound
Rise, rise and shine
Shoes on again, it’s time
My brother and I hear a sound
It sounds like a roar
The creeks have risen, risen like never before
The creeks have risen like they’ve done before
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Buty znowu na sobie, już czas
Pracujesz dzisiaj, musisz się zaangażować, póki jest jasno.
Jeśli potoki nie powstaną, mam nadzieję, że jutro będzie dobrze.
Patrz, jak ręce mojego ojca znów sadzą nasiona.
Usłysz, jak moja matka wzywa pomocników.
Jeśli strumienie nie powstaną, będziemy pracować, dopóki światło nie zgaśnie.
A jeśli strumienie nie powstaną, będziemy pracować, dopóki światło nie zgaśnie.
Pomocnicy zaczynają chorować.
Pomocnicy myślą, że to podstęp, ale ...
Ciężko pracują, żeby wysłać trochę pieniędzy do domu.
Bo w Meksyku sieją się ich rodzinne nasiona.
Ale teraz salon słoneczny jest miejscem, gdzie nazywają swój dom
Powąchaj wodę płynącą przez pole.
Chcę trochę.
I wanna get in the way of that great big old irygation gun
Call all your friends
Powiedz rodzicom, że oni też mogą przyjść.
Dalej Farmerzy, dalej drzewa
Feel that coolness in the breeze
Bo jeśli potoki nie powstaną, będziemy mieli czas.
Bo jeśli potoki nie powstaną, będziemy mieli
We ' re gonna have a time
Night is coming in
Wszystkie pola są puste.
Siadamy do jedzenia, a ja siłuję się z ojcem na ziemię.
Z taką ilością zabawy wokół, nie możesz nawet usłyszeć dźwięku
/ Align = "left" /
Buty znowu na sobie, już czas
Mój brat i ja słyszymy dźwięk
Brzmi jak ryk.
Strumienie wzniosły się, wzniosły jak nigdy dotąd
Potoki podniosły się tak jak wcześniej.