Sunrise Avenue — Sweet Symphony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Symphony", wykonawca: Sunrise Avenue.
Tekst piosenki
Whatcha gonna do when they come to you
and they say you have no one left to look up to?
That can make you feel alone.
Whatcha gonna do when they check you out
and they say you have nothing left to show, you know?
It can bring you really low.
You can try to find strength in my arms.
Whatcha gonna do when they smile at you,
but you know they’re all faces out of truth, you know?
Don’t trust those eyes at all.
And whatcha gonna do when they kick your ass,
there’s a tiny chance it might break you in half, you know?
Then they leave you all alone.
You can come to me and breathe out.
I can give you this sweet symphony
and I hope it makes you feel fine.
And it’s all that you can get from me,
it will always be by your side.
Whatcha gonna do when the devil finds you alone
with the doubts about the ones you love?
His heart is as cold as a stone.
Whatcha gonna do when the guy above says,
you’ve been too bad and you need to cool down now?
I think you should hear him out.
You can try to find strength in my arms.
I can give you this sweet symphony
and I hope it makes you feel fine.
And it’s all that you can get from me,
it will always be by your side.
You know sometimes I’m, I’m feeling lost just like you
and then I need my own sweet symphony.
Whatcha gonna do when it rains on you,
when it’s cold in the night and you don’t seem to find
a way out of the walls around you?
Whatcha gonna say when they ask about your plans
and about the dreams you have and whatcha gonna do now?
Whatcha gonna do now?
Tell me, whatcha gonna do now?
Oh whatcha gonna do now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whatcha gonna do when they come to you
i mówią, że nie masz już kogo podziwiać?
To sprawia, że czujesz się samotny.
Whatcha gonna do when they check you out
i mówią, że nie masz już nic do pokazania, wiesz?
Może spaść bardzo nisko.
Możesz spróbować znaleźć siłę w moich ramionach.
Whatcha gonna do when they smile at you,
ale wiesz, że wszystkie są twarzami z prawdy, wiesz?
Nie ufaj tym oczom.
And whatcha gonna do when they Skop your ass,
jest mała szansa, że to złamie Cię na pół, wiesz?
Potem zostawiają cię w spokoju.
Możesz przyjść do mnie i oddychać.
I can give you this sweet symphony
i mam nadzieję, że to sprawi, że poczujesz się dobrze.
I to wszystko co możesz ode mnie dostać,
zawsze będzie przy tobie.
Whatcha gonna do when the devil finds you alone
z wątpliwościami co do tych, których kochasz?
Jego serce jest zimne jak kamień.
Whatcha gonna do when the guy above says,
byłeś zły i teraz musisz ochłonąć?
Myślę, że powinnaś go wysłuchać.
Możesz spróbować znaleźć siłę w moich ramionach.
I can give you this sweet symphony
i mam nadzieję, że to sprawi, że poczujesz się dobrze.
I to wszystko co możesz ode mnie dostać,
zawsze będzie przy tobie.
Czasami czuję się zagubiony, tak jak ty.
a potem potrzebuję swojej słodkiej symfonii.
Whatcha gonna do when it rains on you,
kiedy jest zimno w nocy i nie wydaje się znaleźć
wyjście z otaczających cię murów?
Whatcha gonna say when they ask about your plans
i o twoich marzeniach i co teraz zrobisz?
Co teraz zrobisz?
Powiedz mi, co teraz zrobisz?
Co teraz zrobisz?