Sunset Rubdown — Apollo and the Buffalo and Anna Anna Anna Oh! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apollo and the Buffalo and Anna Anna Anna Oh!", wykonawca: Sunset Rubdown.
Tekst piosenki
the buffalo have given up on the world
and Apollo? Apollo is kissing all the valley girls
we climbed up the cross on the mountain on new year’s eve
it was just God, the blizzard, the dreamweaver and me my god, i miss the way we used to be so here’s a photograph for you to hold
it’s my picture right before i got old
it’s a picture of a buffalo
that we rode into extinction
that was the crime we committed in the night
Apollo, i heard your sister is equated with the moon
i think your sister is just another Runaround Sue
i say where have you been, where have you been, Erato?
where have you been, where have you been, Erato?
because it’s been a long time since we sat around the willow tree fire
where Anna played guitar and the rest of us fell in love
that was back before she changed her name
will we ever find our way into Cassandra’s gaze again?
the days before Anna changed her name
well here’s a photograph for you to hold (here's a photograph)
it’s my picture right before i got old (it's a picture)
it’s a picture of a buffalo (it's a picture)
that we rode into extinction
that was the crime you committed in the name (that was the crime)
well here’s a photograph for you to hold
it’s my picture of before i got old
it’s a picture of a prize
you hunter, you hunter, oh you hunter
Anna, Anna, Anna, oh!, why’d you change your name?
Tłumaczenie tekstu piosenki
bawoły zrezygnowały ze świata
a Apollo? Apollo całuje wszystkie dziewczyny z Doliny
wspięliśmy się na krzyż na górze w Sylwestra
to był tylko Bóg, śnieżyca, dreamweaver i ja mój Boże, Tęsknię za tym, jak kiedyś byliśmy, więc oto zdjęcie dla Ciebie.
to moje zdjęcie, zanim się zestarzałem.
to zdjęcie bawoła.
that we rode into extinction
to była zbrodnia, którą popełniliśmy w nocy.
Apollo, słyszałem, że Twoja siostra jest utożsamiana z Księżycem.
myślę, że Twoja siostra to kolejna obłąkana Sue.
gdzie byłeś, gdzie byłeś, Erato?
gdzie byłeś, gdzie byłeś, Erato?
ponieważ minęło sporo czasu odkąd siedzieliśmy wokół ogniska wierzby
gdzie Anna grała na gitarze, a reszta z nas się zakochała.
to było zanim zmieniła nazwisko.
czy kiedykolwiek znajdziemy drogę do spojrzenia Cassandry?
dzień przed zmianą imienia Anna
Oto zdjęcie do trzymania (Oto zdjęcie)
to moje zdjęcie, zanim się zestarzeję (it ' s a picture)
to zdjęcie bawoła (it ' s a picture)
that we rode into extinction
to była zbrodnia, którą popełniłeś w nazwie.)
masz tu zdjęcie do przechowania.
to moje zdjęcie, zanim się zestarzałem.
to zdjęcie nagrody.
ty myśliwy, ty myśliwy, Oh ty myśliwy
Anna, anna, Anna, Oh! dlaczego zmieniłeś nazwisko?