Sunset Rubdown — Us Ones In Between tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Us Ones In Between", wykonawca: Sunset Rubdown.
Tekst piosenki
You are a waterfall
Waiting inside a well
You are a wrecking ball
Before the building fell
And every lightning rod
Has got to watch the storm cloud come.
And I’ve heard of pious men
And I’ve heard of dirty fiends
But you don’t often hear
Of us ones in between
And I’ve heard of creatures
Who eat their babies;
And I wonder if they stop
To think about the taste.
I saw the sun go down
Outside of Arkansas;
And I saw the sun come up Somewhere in Illinois.
And in the darkness
I taught myself to hate.
But where were you, oh where were you?
And where the f**king sun go?
And I am a creature.
And I am survivin'.
And I want to be alone
But I want your body.
So when you eat me,
Mother and baby,
Oh baby, mother me,
Before you eat me.
And you should always pass
When you get the inside lane.
Don’t pull your hair out;
I won’t pull my hair out.
For I have never seen the sun
That did not bury his fears in the side of the world.
And the day is done.
You are a waterfall
Waiting inside a well
You are a wrecking ball
Before the building fell
And I will mutter like a lover
Who speaks in tongues, oh he speaks in tongues.
Oh I speak in tongues.
(She's your mother; she’s got a lovely tongue.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś wodospadem.
Waiting inside a well
You are a wrecking ball
Zanim budynek upadł
And every lightning rod
Musi patrzeć, jak nadchodzi burza.
I słyszałem o pobożnych ludziach
I słyszałem o brudnych Diabłach
Ale nie często słyszysz
Of us ones in between
I słyszałem o stworzeniach
Którzy jedzą swoje dzieci;
I zastanawiam się, czy przestaną
Pomyśleć o Smaku.
I saw the sun go down
Poza Arkansas;
I widziałam wschód słońca gdzieś w Illinois.
And in the darkness
Nauczyłem się nienawidzić.
Ale gdzie byłeś? gdzie byłeś?
I gdzie się podział król sun?
A ja jestem stworzeniem.
A ja przetrwam.
And I want to be alone
Ale chcę twojego ciała.
So when you eat me,
Matka i dziecko,
Oh baby, mother me,
Zanim mnie zjesz.
I zawsze powinieneś zdawać.
Kiedy dostaniesz wewnętrzny pas.
Nie wyrywaj włosów.;
Nie wyrwę sobie włosów.
Bo nigdy nie widziałem słońca
To nie pogrzebało jego obaw w świecie.
I dzień się skończył.
Jesteś wodospadem.
Waiting inside a well
You are a wrecking ball
Zanim budynek upadł
I będę mruczeć jak kochanek
Kto mówi językami, och, on mówi językami.
Mówię językami.
(To twoja matka, ma piękny język.)