Sunset Rubdown — Winged/Wicked Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winged/Wicked Things", wykonawca: Sunset Rubdown.
Tekst piosenki
Well, I say it’s just smoke
So you say it’s the hair of ghosts
So I say it’s the white hair of Poseidon
Ebbing in the tide in some dead sea
So you say it’s some Shroud of Turin
And the sun wore it white and the earth wore it thin
Or the sun wore it white and his faith wore it thin
Unraveling heavenward
It’s saddled to tiny birds
Or other such winged things
Either way they are struggling
Either way they are miniature
And either way they’re invisible
But either way they’re confused
As hell would have them
And the pattern of flight is chaotic and blind
But it’s right 'cause chaos is yours and it’s mine
And chaos is luck and like love and love blind
The pattern of flight is chaotic and blind
But it’s right 'cause chaos is yours and chaos is mine, mine, mine, mine
And chaos is love and they say love is blind
But they’re subject to hating us It’s just like the rest of us Oh, we’re just like the rest of us They need, they needed the rest of us to stay alive
So that’s not where confusion lies
That’s not where illusions to the fact that
The truth is just smoke in your eyes does lie
Confusion lies in which other wicked things do lie with
Confusion lies in which other wicked things do lie with
And chaos is yours and chaos is mine
And chaos is love and they say love is blind
So I say, oh, I see now it’s just smoke
So I say, oh, I see now it’s just smoke
Oh, I say, oh, I see now it’s just smoke
Oh, I say, oh, I see now it’s just smoke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię, że to tylko dym.
Więc mówisz, że to włosy duchów
Więc mówię, że to siwe włosy Posejdona.
Ebbing in the tide in some dead sea
Więc mówisz, że to jakiś Całun Turyński
Słońce nosiło je na biało, a ziemia na cienko.
Albo słońce nosiło je na biało, a jego wiara na cienko.
Unraveling heavenward
Zasiedla małe ptaki.
Lub inne takie skrzydlate rzeczy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I tak czy siak, są niewidzialni.
/ Align = "left" /
Jak diabli by chcieli.
A wzór lotu jest chaotyczny i ślepy
Ale to prawda, bo chaos jest twój i mój.
A chaos jest szczęściem i jak miłość i miłość ślepa
Wzorzec lotu jest chaotyczny i ślepy
Ale to prawda, bo chaos jest twój i chaos jest mój, mój, mój, mój
A chaos to miłość, a oni mówią, że miłość jest ślepa.
/ Align = "left" /
Więc to nie tu leży zamieszanie.
To nie jest iluzja do faktu, że
Prawda jest taka, że dym w twoich oczach kłamie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I chaos jest twój i chaos jest mój
A chaos to miłość, a oni mówią, że miłość jest ślepa.
So I say, oh, I see now it ' s just smoke
So I say, oh, I see now it ' s just smoke
Oh, I say, oh, I see now it ' s just smoke
Oh, I say, oh, I see now it ' s just smoke