Sunshine Anderson — Heard It All Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heard It All Before", wykonawca: Sunshine Anderson.
Tekst piosenki
Baby let me explain to you I’m sayin
what you sayin
It’s not even like that
It wasn’t like that but I saw you
Baby I don’t love her
You don’t love me you know what I don’t even want to talk to you
she don’t mean nothing to me
I don’t want to see ya face
I just want to see you walking thourgh that door
there ain’t nothing else to say
peace
Come home late
It seems you barely beat the sun
Tapping my shoulder thinking you gon get you some
Smelling like some fragrance that I don’t even wear
If you want some loving I suggest you go back there where you came from
Day to Day with you it’s always something else
Working my nerve God knows I don’t deserve
What you put me through cause I been so true to you
For you to come at me with another lame excuse
See I …
Heard it all before (heard it all before)
All of ya lies, all of ya sweet talk
Baby this, Baby that
But your lies ain’t working now look who’s hurting now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Played the fool before (played the fool before)
I was your fool I believed in you
Yes I did yes I did
But your lies ain’t working now look who’s hurting now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
WHat were you thinking bringing her into our home
In our bed, you must have fell and bumped your head
Messing up my sheets and violating me Have me bout to call my peeps and take it to the streets
Nothing you can do And there’s nothing you can say
That would persuade me to stay with you another day
You have crossed the line to the point of no return
What you do from here on out
I am no longer concerned
See I…
Heard it all before (heard it all before)
Let me explain, baby, it’s not what you think, that’s what you said to me But your lies ain’t working now look who’s hurting now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Played the fool before (played the fool before)
You got a good game I must admit I was it but it’s over
But your lies ain’t working now look who’s hurting now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Use to hang on to your every word
but the more you lie to me the more I hurt
the things you use to say would sound so sweet
I was naive Quick to believe
Heard it all before
I was at work, It wasn’t my car you saw, baby, I swear it wasn’t me But your lies ain’t working now look who’s hurting now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Played the fool before (played the fool before)
you were my boo I trusted you for way too long
But your lies ain’t working now look who’s hurting now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Heard it all before
you know you messed up you got to know you messed up You got to go now say what you want
But your lies ain’t working now look who’s hurting now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Played the fool before
I done change the locks on the door, yes i did and you ain’t welcome no more
But your lies ain’t working now look who’s hurting now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
See I heard it all before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby let me explain to you I ' m saying
what you sayin
To nawet nie tak.
To nie było tak, ale widziałem cię.
Baby I don ' t love her
Nie kochasz mnie wiesz czego nie chcę nawet z tobą rozmawiać
ona nic dla mnie nie znaczy.
I don ' t want to see ya face
Chcę tylko zobaczyć, jak przechodzisz przez te drzwi.
there ain ' t nothing else to say
pokój
Wróć późno do domu.
Wygląda na to, że ledwo pokonałeś słońce.
Stukając moim ramieniem myśląc, że dostaniesz trochę
Pachną jak zapach, którego nawet nie noszę.
Jeśli chcesz trochę miłości, sugeruję, żebyś wrócił tam, skąd przyszedłeś.
Dzień po dniu z tobą to zawsze coś innego.
Bóg wie, że na to nie zasługuję.
Przez co przeszłam, bo byłam Ci taka Wierna.
Żebyś przyszedł do mnie z kolejną kiepską wymówką.
Zobacz Też …
Heard it all before (heard it all before)
/ Align = "left" /
Baby this, Baby that
Ale twoje kłamstwa nie działają.
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Played the fool before (played the fool before)
Byłem twoim głupcem. wierzyłem w ciebie.
Tak, tak, tak.
Ale twoje kłamstwa nie działają.
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Co ty sobie myślałeś przyprowadzając ją do naszego domu?
W naszym łóżku, musiałeś się przewrócić i uderzyć w głowę.
Zepsucie mi prześcieradła i pogwałcenie mnie sprawiło, że zadzwoniłam do moich ludzi i wyszłam na ulicę.
Nic nie możesz zrobić i nic nie możesz powiedzieć
To by mnie przekonało, żebym został z tobą jeszcze jeden dzień.
Przekroczyłeś linię do punktu bez powrotu.
Co teraz zrobisz?
Już mnie to nie obchodzi.
Zobacz Też…
Heard it all before (heard it all before)
Pozwól mi wyjaśnić, kochanie, to nie to, co myślisz, to co mi powiedziałeś ale twoje kłamstwa nie działają teraz spójrz kto teraz cierpi
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Played the fool before (played the fool before)
Masz dobrą grę. muszę przyznać, że tak było, ale to koniec.
Ale twoje kłamstwa nie działają.
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Trzymaj się każdego słowa.
ale im bardziej mnie okłamujesz, tym bardziej cierpię.
to, co mówisz, brzmi tak słodko.
Byłem naiwny i szybko w to uwierzyłem.
Heard it all before
I was at work, It wasn 't my car you saw, baby, I swear it wasn' t me But your lies ain 't working now look who' s huring now
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Played the fool before (played the fool before)
za długo ci ufałem.
Ale twoje kłamstwa nie działają.
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Heard it all before
you know you messed up you got to know you messed up You got To go now say what you want
Ale twoje kłamstwa nie działają.
See I had to shut you down (I had to shut you down)
/ Align = "left" /
Zmieniłem zamki w drzwiach, tak, zmieniłem i nie jesteś już mile widziany.
Ale twoje kłamstwa nie działają.
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Już to słyszałem.