Sunshine Anderson — Life Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Back", wykonawca: Sunshine Anderson.
Tekst piosenki
I want my life back, I want my life back
I want my life back, I want my life back
So many promises you made to me Said you would always love me faithfully
Had me off telling, thinking this was it But you turn right 'round and did the opposite
You had jumped off, I was in denial
So decided before we walked down the aisle
Said, «I do» but now I feel you don’t
Care nothing for you so I’m moving on I gave you my best years, took your last name
But the way you’ve been treating me, it’s a crying shame
Don’t know how much worse things could get
But I’m over you and I through with this
I want my life back, I want my life back
I want my life back, I want my life back
In the midst of all our craziness
We had high notes and conceived a kiss
I was hoping things would turn around
But when I needed you the most you were nowhere to be found
Didn’t know a thing but later I would find
You knocked up a jail bar around the same time
That explains why you were so in my aid
It’s all I can do to not agitate
I gave you my best years, took your last name
But the way you’ve been treating me, it’s a crying shame
Don’t know how much worse things could get
But I’m over you and I through with this
I want my life back, I want my life back
I want my life back, I want my life back
Not saying I was perfect by no means at all
But I was loyal to a fall
These confrontations with you, lots of occasions
Gotta stop, I’ll just start all over
I want my life back, I want my life back
I want my life back, I want my life back
I gave you my best years, took your last name
But the way you’ve been treating me, it’s a crying shame
Don’t know how much worse things could get
But I’m over you and I through with this
I got my life back, I got my life back
I got my life back, I got my life back
I gave you my best years
But the way you’ve been treating me Don’t know how much worse
But I’m over you
I got my life back, I got my life back
I got my life back, I got my life back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę moje życie z powrotem, chcę moje życie z powrotem
Chcę moje życie z powrotem, chcę moje życie z powrotem
Tyle obietnic mi złożyłeś, że zawsze będziesz mnie kochał wiernie.
Miałem powiedzieć, myśląc, że to już koniec, ale ty odwróciłeś się w prawo i zrobiłeś coś przeciwnego.
Zeskoczyłeś, a ja zaprzeczałem.
Tak postanowiliśmy, zanim poszliśmy do ołtarza.
Powiedział: "tak", ale teraz czuję, że nie.
Nie dbam o ciebie, więc ruszam dalej. dałem ci moje najlepsze lata, wziąłem Twoje nazwisko.
Ale sposób w jaki mnie traktujesz, to wielka szkoda.
Nie wiem, jak może być gorzej.
Ale mam już ciebie za sobą.
Chcę moje życie z powrotem, chcę moje życie z powrotem
Chcę moje życie z powrotem, chcę moje życie z powrotem
W środku naszego szaleństwa
Mieliśmy wysokie nuty i poczęliśmy pocałunek
Miałem nadzieję, że wszystko się zmieni.
Ale kiedy najbardziej Cię potrzebowałem, nigdzie cię nie było.
Nie wiedziałem nic, ale później znalazłem
W tym samym czasie zapłodniłeś bar więzienny.
To wyjaśnia, dlaczego tak mi pomagałeś.
To wszystko, co mogę zrobić, by nie wzburzyć.
Dałem ci moje najlepsze lata, wziąłem Twoje nazwisko
Ale sposób w jaki mnie traktujesz, to wielka szkoda.
Nie wiem, jak może być gorzej.
Ale mam już ciebie za sobą.
Chcę moje życie z powrotem, chcę moje życie z powrotem
Chcę moje życie z powrotem, chcę moje życie z powrotem
Nie mówię, że byłem doskonały.
Ale byłem lojalny wobec upadku.
Te konfrontacje z Tobą, wiele okazji
Muszę przestać, zacznę wszystko od nowa.
Chcę moje życie z powrotem, chcę moje życie z powrotem
Chcę moje życie z powrotem, chcę moje życie z powrotem
Dałem ci moje najlepsze lata, wziąłem Twoje nazwisko
Ale sposób w jaki mnie traktujesz, to wielka szkoda.
Nie wiem, jak może być gorzej.
Ale mam już ciebie za sobą.
I got my life back, I got my life back
I got my life back, I got my life back
I gave you my best years
Ale sposób, w jaki mnie traktujesz, nie wie, jak bardzo gorzej.
But I ' m over you
I got my life back, I got my life back
I got my life back, I got my life back