Sunshine State — Drug Dealer (A Love Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drug Dealer (A Love Song)", wykonawca: Sunshine State.
Tekst piosenki
Been flirting with you for a while
I like your eyes
I like your style
When you said you liked mine too
I thought I could get close to you
You called me often and made me laugh
and soon we had made dinner plans
We ate a lot and I got drunk
We closed the restaurant down
I was thinking «It's your place or mine»
You said you didn’t have the time
You said you had to work but it was already past two
Are you a doctor
Are you an artist
Are you the man
who cleans the streets when I am in bed
Are you a writer
Do you drive a taxi until dawn
Or am I just too naive to know
what’s going on Last friday I went out with friends
to hear my favorite DJ Spin
I danced until my feet got sore
and then I saw you on the floor
I asked you to come dance with me You said, «I'd love to but u see»
Even though you are looking fine
«I am working; I dont have the time»
But you are behind the bar
you’re not bouncing or parking cars
so tell me what exactly do you do Are you a doctor
Are you an artist
Are you the man
who cleans the streets when I am in bed
Are you a writer
Do you drive a taxi until dawn
Or am I just too naive to know
what’s going on Wowoo
Am I just too naive to know
what’s going on At Carol’s party last weekend
I brought you by to meet my friends
When we walked in, the room went dead
Someone took me aside and said
«I don’t think he’s your type
He deals drugs every night
and besides that he has a girlfriend or two»
So, you are not a doctor
You are not an artist
You are not the man
who cleans the streets when I am in bed. No no You are not a writer
You don’t driver a taxi until dawn
I guess I was too navie to know
what’s going on You are not a doctor
You are not an artist
You are not the man
who cleans the streets when I am in bed
You are not a writer
You don’t driver a taxi until dawn
I guess I was too navie to know
that you’re out there dealing drugs
I guess I was too navie to know
what’s going on Yeh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flirtuję z Tobą od jakiegoś czasu.
I like your eyes
Podoba mi się twój styl.
Kiedy powiedziałeś, że mój też ci się podoba
Myślałem, że mogę się do ciebie zbliżyć.
Często do mnie dzwoniłaś i rozśmieszałaś mnie.
i wkrótce umówiliśmy się na kolację.
Dużo jedliśmy, a ja się upiłem.
Zamknęliśmy restaurację.
Pomyślałem sobie: "to twoje miejsce, albo moje".»
Mówiłeś, że nie masz czasu.
Mówiłeś, że musisz pracować, ale było już po drugiej.
Jesteś lekarzem?
Jesteś artystą
Are you the man
who cleans the streets when I am in bed
Jesteś pisarzem?
Jeździsz taksówką do świtu?
Czy jestem zbyt naiwna, by wiedzieć
co się dzieje w zeszły piątek?
to hear my favorite DJ Spin
Tańczyłam, aż bolały mnie stopy.
a potem zobaczyłem cię na podłodze.
Poprosiłem cię, żebyś ze mną zatańczyła.»
Nawet jeśli dobrze wyglądasz.
"Pracuję, nie mam czasu»
Ale ty jesteś za barem.
nie podskakujesz ani nie parkujesz samochodów.
więc powiedz mi czym dokładnie się zajmujesz jesteś lekarzem
Jesteś artystą
Are you the man
who cleans the streets when I am in bed
Jesteś pisarzem?
Jeździsz taksówką do świtu?
Czy jestem zbyt naiwna, by wiedzieć
co się dzieje Wowoo?
Jestem zbyt naiwna, by wiedzieć.
co się dzieje na imprezie u Carol w ostatni weekend?
Przyprowadziłem cię, żebyś poznał moich przyjaciół.
Kiedy weszliśmy, pokój padł.
Ktoś wziął mnie na stronę i powiedział
"Nie sądzę, że jest w twoim typie
Co noc handluje narkotykami.
a poza tym ma dziewczynę lub dwie.»
Więc nie jesteś lekarzem.
Nie jesteś artystą.
You are not the man
która sprząta ulice, kiedy jestem w łóżku. Nie, Nie jesteś pisarzem.
Nie jeździsz taksówką aż do świtu.
Chyba byłam zbyt navie, by wiedzieć.
co się dzieje? nie jesteś lekarzem.
Nie jesteś artystą.
You are not the man
who cleans the streets when I am in bed
Nie jesteś pisarzem.
Nie jeździsz taksówką aż do świtu.
Chyba byłam zbyt navie, by wiedzieć.
że handlujesz narkotykami.
Chyba byłam zbyt navie, by wiedzieć.
co się dzieje?…