Суп Харчо — Эта штука tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эта штука", wykonawca: Суп Харчо.
Tekst piosenki
Когда утихнут звуки маршей,
Погаснут вспышки салютов —
Те, кто уже немного постарше
Начнут узнавать звон осенних этюдов.
По понедельникам, в потоке движения,
Что-то такое о себе вспоминаешь.
И сколько не ставь камер слежения,
ТЫ все равно не поймаешь.
Эта штука такая важная — ой, любовь!
Эта штука такая быстрая — е-е-й, жизнь!
Эта штука бывает острая — боль,
Но это все, что может случиться с тобой!
Когда утихнут звуки маршей,
Погаснут ярких салютов вспышки, —
Что было до и, что будет дальше
Начнут нам шептать умные книжки.
Кого кто одарит на дорогу улыбкой —
Не угадать — череда совпадений.
И сколько не думай над каждой ошибкой —
Не отличишь взлет от падений.
Эта штука такая важная — ой, любовь!
Эта штука такая быстрая — е-е-й, жизнь!
Эта штука бывает острая — боль,
Но это все, что может случиться с тобой!
Эта штука такая важная — ой!
Эта штука такая быстрая — е-е-й!
Эта штука бывает острая…
Но это все, что может случиться с тобой!
Эта штука такая важная — ой, любовь!
Эта штука такая быстрая — е-е-й, жизнь!
Эта штука бывает острая — боль,
Но это все, что может случиться с тобой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ucichną odgłosy marszów,
Zgasną błyski salutów —
Ci, którzy są już trochę starsi
Zaczną rozpoznawać dźwięk jesiennych etiud.
W poniedziałki, w strumieniu ruchu,
Coś o sobie myślisz.
I ile nie umieszczaj Kamer Bezpieczeństwa,
I tak nie złapiesz.
To coś jest takie ważne — o, miłość!
To Takie Szybkie życie!
To coś jest ostre-ból,
Ale to wszystko, co może Ci się przydarzyć!
Kiedy ucichną odgłosy marszów,
Zgasną jasne saluty lampy błyskowej, —
Co było przed i co będzie dalej
Zaczną nam szeptać mądre książki.
Kogo kto obdarzy uśmiechem na drodze —
Nie zgadywać-seria zbiegów okoliczności.
I ile nie myśleć o każdym błędzie —
Nie można odróżnić wzlotów od upadków.
To coś jest takie ważne — o, miłość!
To Takie Szybkie życie!
To coś jest ostre-ból,
Ale to wszystko, co może Ci się przydarzyć!
To jest takie ważne.
To Jest Takie Szybkie!
To jest ostre.…
Ale to wszystko, co może Ci się przydarzyć!
To coś jest takie ważne — o, miłość!
To Takie Szybkie życie!
To coś jest ostre-ból,
Ale to wszystko, co może Ci się przydarzyć!