Супец — Цели и мечты (муз. Kubrak) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цели и мечты (муз. Kubrak)", wykonawca: Супец.
Tekst piosenki
Почувствуй атмосферу покоя, созерцая закат,
Освобождая сердце от заноз быта для высших благ,
Покидая плен сомнений, птицей вольной до небес,
Туда, где дальние дали, поиск забытых мест.
Пусть замерцает в глазах — явный признак жизни,
Буд-то по весне через почки бьются первые листья.
Фундаментальный стержень — сплавы добра и целей,
Не позволит погаснуть, разожжет их сильнее.
Чистым горным водопадом извечный вопрос,
Стремительно несёт из тайны в твой микрокосмос:
Для чего я здесь? Как обрести благодать?
Как остаться молодым и воротить то время вспять?
Ответ очевиден: искренне верить в себя, друг!
Слушать веление сердца, отбросив никчемный флуд,
В виде некомпетентных мнений, критики, вечных советов.
Есть только ты и цель, искренняя вера в победу.
Ночное небо, каскад далёких звёзд, погружает в транс,
Я задаю вопрос: ответь, космос, близки ли мысли к истине,
Цели и мечты в явь до смерти, суть жизни.
Каждая строка пропитана сложным коктейлем,
Сначала возник интерес, открылись те нужные двери.
Сильный удар по глазам — нереально ярким светом,
Щурясь, отступаю, примерно пару метров.
Подобвыкся, взору открылась светлая даль.
Ладонь как козырёк ко лбу, внимание к крупным деталям,
Пару шагов робких — мало ли, что там,
Но где-то в глубине души шепот: это твоя свобода.
С верой в сердце первый шаг за порог,
И вот он я, на берегу задумчиво смотрю в блокнот.
Вдоль горизонта мегаполис, магия света,
Утренний смог и желтый лист, опавший в черную реку.
Первый этап. Таймер на старт, в небо выстрел.
Первая картина на выставке, сущность моей жизни.
Шествие к вершине — высшая цель в облаках,
Что пока еле видна, но всё в наших руках!
Ночное небо, каскад далёких звёзд, погружает в транс,
Я задаю вопрос: ответь, космос, близки ли мысли к истине,
Цели и мечты в явь до смерти, суть жизни.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczuj atmosferę spokoju, kontemplując Zachód słońca,
Uwolnienie serca od drzazg życia dla wyższych dóbr,
Opuszczenie niewoli wątpliwości, wolny ptak do nieba,
Tam, gdzie dalecy Dali, szukaj zapomnianych miejsc.
Niech zamarza w oczach-wyraźny znak życia,
Bud wiosną przez pąki biją pierwsze liście.
Trzon fundamentalny-stopy dobra i celu,
Nie pozwoli im zgasnąć, rozpali je mocniej.
Czysty górski wodospad odwieczne pytanie,
Szybko przenosi się z tajemnicy do twojego mikrokosmosu:
Po co tu jestem? Jak zdobyć łaskę?
Jak pozostać młodym i odwrócić ten czas?
Odpowiedź jest oczywista: szczerze wierzyć w siebie, przyjacielu!
Słuchać rozkazu serca, odrzucając bezwartościową powódź,
W postaci niekompetentnych opinii, krytyki, wiecznych rad.
Jest tylko Ty i cel, szczera wiara w zwycięstwo.
Nocne niebo, kaskada odległych gwiazd, pogrąża się w transie,
Zadaję pytanie: odpowiedz, kosmosie, czy myśli są bliskie prawdy,
Cele i marzenia w rzeczywistości do śmierci, istota życia.
Każda linia jest przesiąknięta skomplikowanym koktajlem,
Najpierw było zainteresowanie, otworzyły się te właściwe drzwi.
Silny cios w oczy-nierealne jasne światło,
Mrużąc oczy, cofam się, około kilku metrów.
Pozdvyksy, oczy otworzyły się jasne odległości.
Dłoń jak daszek do czoła, dbałość o duże szczegóły,
Kilka kroków nieśmiałych — nie ma co tam,
Ale gdzieś w głębi duszy szept: to twoja wolność.
Z wiarą w serce pierwszy krok poza próg,
I oto jestem, na brzegu z zamyśleniem wpatrując się w notatnik.
Wzdłuż horyzontu Megapolis, Magia światła,
Poranny Smog i żółty liść opadający do czarnej rzeki.
Pierwszy etap. Zegar na start, w niebo strzał.
Pierwszy obraz na wystawie, esencja mojego życia.
Procesja na szczyt — najwyższy cel w chmurach,
Co jest ledwo widoczne, ale wszystko jest w naszych rękach!
Nocne niebo, kaskada odległych gwiazd, pogrąża się w transie,
Zadaję pytanie: odpowiedz, kosmosie, czy myśli są bliskie prawdy,
Cele i marzenia w rzeczywistości do śmierci, istota życia.