Super Banda — Let It Go (De "Frozen") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Go (De "Frozen")", wykonawca: Super Banda.
Tekst piosenki
The snow glows white on the mountain tonight,
not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation and it looks like I’m the queen.
The wind is howling like this swirling storm inside.
Couldn’t keep it in, Heaven knows I tried.
Don’t let them in, don’t let them see.
Be the good girl you always have to be.
Conceal, don’t feel, don’t let them know.
Well, now they know!
Let it go, let it go!
Can’t hold it back anymore.
Let it go, let it go!
Turn away and slam the door.
I don’t care what they’re going to say.
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway.
It’s funny how some distance,
makes everything seem small.
And the fears that once controlled me, can’t get to me at all
It’s time to see what I can do,
to test the limits and break through.
No right, no wrong, no rules for me.
I’m free!
Let it go, let it go.
I am one with the wind and sky.
Let it go, let it go.
You’ll never see me cry.
Here I stand, and here I’ll stay.
Let the storm rage on.
My power flurries through the air into the ground.
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I’m never going back; the past is in the past!
Let it go, let it go.
And I’ll rise like the break of dawn.
Let it go, let it go That perfect girl is gone
Here I stand, in the light of day.
Let the storm rage on!
The cold never bothered me anyway…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnieg świeci biel na górze dziś wieczorem,
nie widać odcisków stóp.
Królestwo odosobnienia i wygląda na to, że jestem królową.
Wiatr wyje jak ta wirująca burza w środku.
Nie mogłem tego utrzymać, Bóg wie, że próbowałem.
Nie pozwól im wejść, nie pozwól im zobaczyć.
Bądź grzeczną dziewczynką, którą zawsze musisz być.
Ukryć, nie czuć, nie dać im znać.
Teraz już wiedzą!
Puszczaj, puszczaj!
Nie mogę już tego powstrzymać.
Puszczaj, puszczaj!
Odwróć się i trzaśnij drzwiami.
Nie obchodzi mnie, co powiedzą.
Niech burza szaleje.
Zimno i tak mi nie przeszkadzało.
To zabawne, jak odległość,
sprawia, że wszystko wydaje się małe.
A strach, który kiedyś mnie kontrolował, w ogóle mnie nie dopadnie.
Czas zobaczyć, co mogę zrobić.,
żeby sprawdzić granice i przebić się.
Żadnego dobra, żadnego zła, żadnych zasad dla mnie.
Jestem wolny!
Odpuść, odpuść.
Jestem jednym z wiatrem i niebem.
Odpuść, odpuść.
Nigdy nie zobaczysz, jak płaczę.
Tu stoję i tu zostanę.
Niech burza szaleje.
Moja moc zamienia się w powietrze w ziemię.
Moja dusza kręci się w zamarzniętych fraktalach.
I jedna myśl krystalizuje się jak lodowy wybuch.
Nigdy nie wrócę, przeszłość jest przeszłością!
Odpuść, odpuść.
I powstanę jak świt.
/ Align = "left" /
Oto stoję, w świetle dnia.
Niech burza szaleje!
Zimno i tak mi nie przeszkadzało.…