Super Furry Animals — Blerwytirhwng? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blerwytirhwng?", wykonawca: Super Furry Animals.
Tekst piosenki
O blerwytindod?
Where do you come from?
I blerwytinmyned?
Where are you going?
Blerwytirhwng?
Where are you between?
Rhwng ddau begwn
Between two extremes
Rhwng ddau begwn
Between two extremes
Mae’r llwybrau yn drwm
The paths are heavy
Mae barrug yn beryg
The hoarfrost is dangerous
Blerydwirhwng?
Where are you between?
Rhwng ddau begwn
Between two extremes
Rhwng ddau begwn
Between two extremes
Dwi’n ddu o caethiwo
I’m black of slavery
Mi grashwn i yma
I’ll crash here
Rhwng ddau begwn
Between two extremes
Blerwytirhyngddo?
Where am I between?
Rhwng ddau begwn
Between two extremes
A phan daw troead y rh?
And when the wheel turns
Fyddai’n nofio yn yr awyr eto
I’ll be swimming in the sky again
A phan daw troead y rh?
And when the wheel turns
Daw y tylwyth teg i ddawnsio eto
The fairies will come to dance again
Tłumaczenie tekstu piosenki
O blerwytindod?
Skąd pochodzisz?
- Nie.
Gdzie idziesz?
Blerwytirhwng?
Gdzie jesteś?
Rhwng ddau begwn
Między dwoma skrajnościami
Rhwng ddau begwn
Między dwoma skrajnościami
Mae ' r llwybrau yn drwm
Ścieżki są ciężkie.
Mae barrug yn beryg
Chrypka jest niebezpieczna.
Blerydwirhwng?
Gdzie jesteś?
Rhwng ddau begwn
Między dwoma skrajnościami
Rhwng ddau begwn
Między dwoma skrajnościami
Dwi ' N ddu o caethiwo
Jestem czarny z niewolnictwa.
Mi grashwn i yma
Rozbijemy się tutaj.
Rhwng ddau begwn
Między dwoma skrajnościami
Blerwytiryngddo?
Gdzie ja jestem?
Rhwng ddau begwn
Między dwoma skrajnościami
A phan daw troead y RH?
And when the wheel turns
Fyddai ' N nofio yn yr awyr eto
I ' ll be swimming in the sky again
A phan daw troead y RH?
And when the wheel turns
Daw y tylwyth TEG i ddawnsio eto
Wróżki znów przyjdą tańczyć.