Super Furry Animals — Ice Hockey Hair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ice Hockey Hair", wykonawca: Super Furry Animals.
Tekst piosenki
She’s got ice hockey hair
It’s instamatic and it has such flair
And when the puck hits the back of the cage
She feels the tingle of a quiet rage
She thinks it’s tasty
Me thinks it’s hasty
Take me to a chorus now
Tell me what to do if it all falls through
Can you point me a direction I can take my shoes?
What did I do to you to make you feel so blue?
I get the impression that we’re overdue
I got the lunar madness
And it’s coming straight to you
Table tennis rules
They’re so confusing it’s not played by fools
And with my tank filled to the brim
You may suggest to me anything
Phone me, page me Fax me 'til I’m silly
Answer me today
Tell me what to do if it all falls through
Can you point me a direction I can take my shoes?
What did I do to you to make you feel so blue?
I get the impression that we’re overdue
You’re my little terror
Oh won’t you tell me something new?
Maybe you think I’m shady
But I sing your language baby
(Ba ba ba ba ba ba
Oooooh)
What did I do to you to make you feel so blue?
I get the impression that we’re overdue (X2)
What did I do to you?
Now that you’re here tell me you’re a non-believer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma włosy z hokeja na lodzie.
Jest instamatyczny i ma taki talent.
A gdy krążek uderzy w tył klatki
Czuje mrowienie cichej wściekłości.
Myśli, że to smaczne.
Ja uważam, że to pochopne.
"Take me to a chorus now"
Powiedz mi, co mam zrobić, jeśli wszystko się zawali.
Możesz mi wskazać kierunek, w którym mogę zabrać buty?
Co ci zrobiłem, że poczułeś się taki smutny?
Mam wrażenie, że jesteśmy spóźnieni.
I got the lunar madness
I idzie prosto do ciebie
Tenis stołowyprzypisy
Są tak zagmatwane, że głupcy nie grają.
I z moim bakiem wypełnionym po brzegi
Możesz mi coś zasugerować.
Zadzwoń do mnie, wezwij mnie Fax 'aż będę głupi
Odpowiedz mi dzisiaj.
Powiedz mi, co mam zrobić, jeśli wszystko się zawali.
Możesz mi wskazać kierunek, w którym mogę zabrać buty?
Co ci zrobiłem, że poczułeś się taki smutny?
Mam wrażenie, że jesteśmy spóźnieni.
Jesteś moim małym strachem
Nie powiesz mi czegoś nowego?
Może myślisz, że jestem podejrzana
But I sing your language baby
(Ba ba ba ba
Oooooh)
Co ci zrobiłem, że poczułeś się taki smutny?
Mam wrażenie, że jesteśmy spóźnieni (X2)
Co ja ci zrobiłem?
Skoro już tu jesteś, Powiedz, że jesteś niewierzący.