Super Furry Animals — Play It Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play It Cool", wykonawca: Super Furry Animals.
Tekst piosenki
Dormant vices turned on their devices
Now she’s raising money for the sex appeal
And when she grazed her knees upon the Astroturf
All her blood turned green as the TV screamed
Whatever you want to do, do it now and pay later
Whatever you want to say, say it now and pay later
Whatever you want to clean, wash it now and go later
Whatever you want to do, do it now and pay later
Coz it’s no problem if you play it cool
Things are different if you act the fool
The electric mistress always sounds so bold
She says I’m free to do anything I’m told
I check the latest newsflash it’s sensational!
I feel so seduced tell me to reproduce
Whatever you want to do, do it now and pay later
Whatever you want to say, say it now and pay later
Whatever you want to pray, pray it now and pay later
Whatever you want to do, do it now and pay later
Coz it’s no problem if you play it cool
Things are different if you act the fool
Whatever you want to do, do it now and pay later
Whatever you want to say, say it now and pay later
Whatever you want to clean, wash it now and go later
Whatever you want to do, do it now and pay later
Coz it’s no problem if you play it cool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśpione wady włączyły swoje urządzenia
Teraz zbiera pieniądze na seksapil.
I kiedy drasnęła kolana na Astroturfie
Cała jej krew stała się zielona, gdy telewizor krzyczał
Cokolwiek chcesz zrobić, zrób to teraz i zapłać później.
Cokolwiek chcesz powiedzieć, powiedz to teraz i zapłać później.
Cokolwiek chcesz wyczyścić, umyj to teraz i idź później.
Cokolwiek chcesz zrobić, zrób to teraz i zapłać później.
Bo nie ma problemu, jeśli grasz na luzie.
Wszystko jest inaczej, jeśli zachowujesz się jak głupiec.
Electric mistress zawsze brzmi tak śmiale
Mówi, że mogę robić wszystko, co mi każą.
Sprawdzam najnowsze wiadomości.
Czuję się tak uwodzona powiedz mi, żebym się rozmnażała
Cokolwiek chcesz zrobić, zrób to teraz i zapłać później.
Cokolwiek chcesz powiedzieć, powiedz to teraz i zapłać później.
Cokolwiek chcesz się modlić, módl się teraz i zapłać później.
Cokolwiek chcesz zrobić, zrób to teraz i zapłać później.
Bo nie ma problemu, jeśli grasz na luzie.
Wszystko jest inaczej, jeśli zachowujesz się jak głupiec.
Cokolwiek chcesz zrobić, zrób to teraz i zapłać później.
Cokolwiek chcesz powiedzieć, powiedz to teraz i zapłać później.
Cokolwiek chcesz wyczyścić, umyj to teraz i idź później.
Cokolwiek chcesz zrobić, zrób to teraz i zapłać później.
Bo nie ma problemu, jeśli grasz na luzie.