Super Lonely — Someone Takes Notice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Takes Notice", wykonawca: Super Lonely.
Tekst piosenki
these wildflowers, they grow here
they’re like you, so they tell me
put aside, looked over
grown reckless, in the tall weeds
not cared for, not showered
just rained on, incidentally
til someone… takes notice
that young girl, she picks one
she drops it, in the laugh of
her new friend, he takes it
he holds it, til the trails end
walk under, thick branches
through deep fog, when the night comes
and they take… no notice
the screech of, a barn owl
overhead, brings them closer
together, they make sense
they tell this, to each other
its still in, his right hand
the wildflower, that she gave him
a constant… reminder
one morning, the field dries
past the point, of salvation
the grass dies, and with it
the fate of, all the living
the wildflowers, that once felt
neglected, in the pasture
are now… slowly wilting
with the drought, comes harsh light
too much light, for surviving
but the boy, takes his flower
hangs it up, in the kitchen
direct light, he tells me
is the best, for preserving
so he saves… the wildflower
these wildflowers, they grow here
they’re like you, so they tell me
put aside, looked over
grown reckless, in the tall weeds
not cared for, not showered
just rained on, incidentally
til someone… takes notice
Tłumaczenie tekstu piosenki
te kwiaty rosną tutaj.
są tacy jak ty, więc mówią mi
odłożyć na bok, przejrzeć
grown reckless, in the tall weeds
bez opieki, bez prysznica
właśnie padało, nawiasem mówiąc
dopóki ktoś ... nie zauważy
ta młoda dziewczyna, wybrała jednego.
upuszcza go, w śmiechu
jej nowy przyjaciel, on to bierze.
trzyma go, aż do końca szlaku.
idź pod grubymi gałęziami.
przez głęboką mgłę, gdy nadchodzi noc
i nie zwracają na to uwagi.
the screech of a barn owl
/ align = "left" /
razem mają sens
mówią to sobie nawzajem.
wciąż w prawej ręce.
wildflower, który mu dała
ciągłe ... przypomnienie
pewnego ranka pole wysycha
"past the point, of salvation"
trawa umiera, a wraz z nią
los wszystkich żyjących
the wildflowers, that once feel
zaniedbany, na pastwisku
powoli więdną.
z suszą, przychodzi ostre światło
too much light, for surviving
ale chłopiec bierze swój kwiat.
/ align = "left" /
bezpośrednie światło, powiedział mi
jest najlepszy, dla zachowania
więc ratuje ... dziki kwiat.
te kwiaty rosną tutaj.
są tacy jak ty, więc mówią mi
odłożyć na bok, przejrzeć
grown reckless, in the tall weeds
bez opieki, bez prysznica
właśnie padało, nawiasem mówiąc
dopóki ktoś ... nie zauważy