Super Stereo — Science tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Science", wykonawca: Super Stereo.
Tekst piosenki
For every action, there is an equal and opposite reaction.
I’m hoping you feel the same way too.
Where there’s black, there is white
Where there’s dark, there is light
Where there’s wrong, there is right
Where there’s day, there is night
Now don’t be so naïve
Just tell me you believe
Got looks, got style
Even has a pretty smile
Buy her dinner, so worthwhile
Kind you might walk down that aisle
Ice cream, two scoops please
Banana split, bring me to my knees
Rainbow sprinkles, cherry on top
Girl’s so sweet, I’m gonna pop
Wait, wait, contemplate
Get your brain together
You can’t think straight
Hesi-hesi-hesitate
Best make a move
It’s getting late
Yo, go, with the flow
Is she diggin' on you?
You don’t know
Oh no, look out below
Check that clock
It’s time to go If you believe…
Where there’s fast, there is slow
Where there’s stop, there is go (go… go… go, go, go)
Where there’s ebb, there is flow
Where there’s high, there is low (low… low… low, low, low)
Now don’t be so naïve (don't be so, don’t be so)
Just tell me you believe
Step 1, step 2 Hypothesis,
See it through
Calculate,
What’s the mood
Get the facts
Then conclude
Music, beat, bench seat
Stop the car,
Be indiscreet
Step 3 Keep it real
Tell her how you really feel
Her place,
Warm embrace
Sweeps her hair
Across her face
Spin, grin, «can't come in»
Ziggazig what?
It’s a sin
Bye bye,
Gotta fly
Changed my mind
Ask me why
Yo no offense
Just common sense
Wish you believed in science (science?)
… Science
If you believe in science
Now don’t be so naive (don't be so, d-don't be so)
Just tell me you believe
If you believe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla każdej akcji zachodzi jednakowa i odwrotna reakcja.
Mam nadzieję, że ty też tak myślisz.
Where there ' s black, there is white
Gdzie jest ciemność, tam jest światło
Where there ' s wrong, there is right
Gdzie jest dzień, tam jest noc
Nie bądź naiwny.
Po prostu powiedz mi, że wierzysz
Got looks, got style
Nawet ma ładny uśmiech.
Postaw jej kolację, więc warto
Kind you might walk down that aisle
Lody, dwie gałki poproszę.
Bananowy split, bring me to my knees
Tęczowa posypka, wisienka na wierzchu
Girl 's so sweet, I' m gonna pop
Czekaj, czekaj, kontempluj
Get your brain together
You can ' t think straight
Hesi-hesi-wahanie
Lepiej wykonaj ruch.
Robi się późno.
Yo, go, with the flow
Leci na Ciebie?
Nie wiesz.
O nie, uważaj na dole.
Sprawdź zegar.
It ' s time to go If you believe…
Where there ' s fast, there is slow
Where there ' s stop, there is go (go... go ... go, go, go)
Where there ' s ebb, there is flow
Where there ' s high, there is low (low ... low ... low, low, low)
Now don 't be so naïve (don' t be so, don ' t be so)
Po prostu powiedz mi, że wierzysz
Krok 1, Krok 2 hipoteza,
Zobacz też
Oblicz,
What ' s the mood
Get the facts
Następnie
Muzyka, beat, ławka
Zatrzymaj samochód.,
Bądź niedyskretny.
Krok 3 Keep it real
Powiedz jej, co naprawdę czujesz.
Jej miejsce,
Warm embrace
/ Align = "left" /
Across her face
Spin, grin, " can ' t come in»
Ziggazig co?
To grzech.
Bye bye,
Gotta fly
Zmieniłem zdanie.
Ask me why
Bez obrazy.
Just common sense
Wish you believe in science(NAUKA?)
... Nauka
Jeśli wierzysz w naukę
Now don 't be so naive (don' t be so, d-don ' t be so)
Po prostu powiedz mi, że wierzysz
If you believe…