Superbus — La Cible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cible", wykonawca: Superbus.
Tekst piosenki
Que par ces temps sensibles
Je trouve enfin la cible
Le truc qui me fera gamberger
Le truc que j’ai trop longtemps cherché
Je deviens presque politique
Je n’ai pas trop le regard oblique
Je cherche encore ma cible
Je me dis que tout est possible
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Pah !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Pah !
Que par ces temps critiques
Où tout est numérique
Je tire enfin le numéro
Pour qu’on me tire encore son chapeau
J’en deviens presque stupide
Perceptible et insipide
Je cherche encore ma cible
Je me dis que tout est possible
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Pah !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Pah !
(Thanks to Andrijana for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co w tych wrażliwych czasach
W końcu znajduję cel.
Co mnie zmusi do hazardu
Czego szukałem zbyt długo
Staję się prawie polityczny
Nie jestem zbyt skośny
Wciąż szukam celu.
Myślę, że wszystko jest możliwe
Ale mój cel jest tam !
Ale mój cel jest tam !
Ale mój cel jest tam !
Ugh !
Tam wszystko jest możliwe !
Tam wszystko jest możliwe !
Tam wszystko jest możliwe !
Ugh !
Co w tych krytycznych czasach
Gdzie wszystko jest Cyfrowe
Dzwonię po numer.
Żeby znów zdjęli mi kapelusz.
Jestem prawie głupia.
Zauważalne i bez smaku
Wciąż szukam celu.
Myślę, że wszystko jest możliwe
Ale mój cel jest tam !
Ale mój cel jest tam !
Ale mój cel jest tam !
Ugh !
Tam wszystko jest możliwe !
Tam wszystko jest możliwe !
Tam wszystko jest możliwe !
Ugh !
(Thanks to Andrijana for these lyrics)