Superchick — Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope", wykonawca: Superchick.
Tekst piosenki
Into each life with the joy comes some pain
And I have crawled through those times, I learned to stand in the rain
And I learned to rise higher when the waves rose each time
And when there’s nowhere to stand, I learned to swim towards the light
But when I fear I might drown, I lay my burdens down
'Cause I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me Sometimes it feels like it’s always hard times
And when it’s all falling down, I try to hold up the sky
And the hard times seem harder when there’s no end in sight
But know the hard times will pass, just as the sun’s sure to rise
And when I fear I might drown, I lay my burdens down
'Cause I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me When the dark is all you see
Light light light up with belief
Live your life each day you’re down
Like you’re found
Even through the darkest night
Reach reach out to find the light
Live your life each day you’re down
Like you’re found
'Cause I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do każdego życia z radością przychodzi ból
I czołgałem się przez te czasy, nauczyłem się stać w deszczu
I nauczyłem się wznieść się wyżej, gdy fale wznosiły się za każdym razem.
A kiedy nie ma gdzie stanąć, nauczyłem się płynąć w stronę światła.
Ale kiedy boję się, że utonę, kładę swoje brzemię w dół
'Cause I believe in hope
Believe if I let go I ' ll float
I zobaczę, że woda niesie mnie żywa woda niesie mnie wierzę w nadzieję
Believe if I let go I ' ll float
I zobaczę, że woda niesie mnie żywa woda niesie mnie czasami wydaje mi się, że to zawsze trudne czasy
I kiedy wszystko się wali, staram się utrzymać niebo
And the hard times seem harder when there ' s no end in sight
Ale wiedz, że ciężkie czasy miną, tak jak słońce na pewno wzejdzie
I kiedy boję się, że utonę, kładę swoje brzemię
'Cause I believe in hope
Believe if I let go I ' ll float
I zobaczę, że woda niesie mnie żywa woda niesie mnie wierzę w nadzieję
Believe if I let go I ' ll float
I zobaczę, że woda niesie mnie żywa woda niesie mnie gdy ciemność jest wszystkim co widzisz
Light light light up with belief
Żyj swoim życiem każdego dnia jesteś w dołku
Like you ' re found
Even through the darkest night
Reach reach out to find the light
Żyj swoim życiem każdego dnia jesteś w dołku
Like you ' re found
'Cause I believe in hope
Believe if I let go I ' ll float
I zobaczę, że woda niesie mnie żywa woda niesie mnie wierzę w nadzieję
Believe if I let go I ' ll float
I zobaczę, że woda niesie mnie żywa woda niesie mnie wierzę w nadzieję
Believe if I let go I ' ll float
I zobaczę, że woda niesie mnie żywa woda niesie mnie