Superchick — Not Done Yet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Done Yet", wykonawca: Superchick.
Tekst piosenki
It’s been one of those days for a lot of days now
I need a day where the world can take care of itself
This isn’t what I wanted
How I thought my life would turn out
And I wonder if it’s like this from here on out
Sometimes life gets you, but we go on
Sometimes life gets you, we’re still going on
We’re not done yet
Not going quietly into the night
Not me and my friends
We’re not done yet
Don’t take it too seriously
It’s just life
We’ll win in the end
And we walk on and on and on and on
And we walk on and on and on
It’s been one of those days for too many days now
I did a thing that I didn’t want to do again
I fell down in the place where I always fall down
And I want to give up and let it be, what its been
Sometimes life gets you, be we go on
Sometimes life gets you, we’re still going on
We’re not done yet
Not going quietly into the night
Not me and my friends
We’re not done yet
Don’t take it too seriously
It’s just life
We’ll win in the end
And we walk on and on and on and on
And we walk on and on and on
It’s been one of those days, but I don’t care now
It was only a day, and tomorrow’s ahead
I got this far, and I know that I can ride this one out
Though I want to lay down, but I won’t quit yet
Sometimes life gets you, but we go on
Sometimes life gets you, we’re still going on
We’re not done yet
Not going quietly into the night
Not me and my friends
We’re not done yet
Don’t take it too seriously
It’s just life
We’ll win in the end
And we walk on and on and on
And we walk on and on and on
3x: We're not done yet
Not going quietly into the night
Not me and my friends
We’re not done yet
Don’t take it too seriously
It’s just life
We’ll win in the end
And we walk on and on and on and on
And we walk on and on and on
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był jeden z tych dni od wielu dni.
Potrzebuję dnia, w którym świat sam się o siebie zatroszczy.
Nie tego chciałem.
Jak myślałem, że moje życie się potoczy
I zastanawiam się, czy od teraz tak będzie.
Czasami życie cię dopada, ale my idziemy dalej.
Czasami życie cię dopada, wciąż żyjemy
Jeszcze nie skończyliśmy.
"Not going quietly into the night"
Nie ja i moi przyjaciele.
Jeszcze nie skończyliśmy.
Nie bierz tego zbyt poważnie.
It ' s just life
Wygramy w końcu.
And we walk on and on and on and on
And we walk on and on and on
To był jeden z tych dni od zbyt wielu dni.
Zrobiłem coś, czego nie chciałem zrobić ponownie.
I fell down in the place where I always fall down
And I want to give up and let it be, what its been
/ Czasami życie cię dopada, / gdy idziemy dalej.
Czasami życie cię dopada, wciąż żyjemy
Jeszcze nie skończyliśmy.
"Not going quietly into the night"
Nie ja i moi przyjaciele.
Jeszcze nie skończyliśmy.
Nie bierz tego zbyt poważnie.
It ' s just life
Wygramy w końcu.
And we walk on and on and on and on
And we walk on and on and on
To był jeden z tych dni, ale mam to gdzieś.
To był tylko dzień, a jutro przed nami
Zaszedłem tak daleko i Wiem, że mogę to przetrwać.
Choć chcę się położyć, ale jeszcze się nie poddam.
Czasami życie cię dopada, ale my idziemy dalej.
Czasami życie cię dopada, wciąż żyjemy
Jeszcze nie skończyliśmy.
"Not going quietly into the night"
Nie ja i moi przyjaciele.
Jeszcze nie skończyliśmy.
Nie bierz tego zbyt poważnie.
It ' s just life
Wygramy w końcu.
And we walk on and on and on
And we walk on and on and on
3x: jeszcze nie skończyliśmy
"Not going quietly into the night"
Nie ja i moi przyjaciele.
Jeszcze nie skończyliśmy.
Nie bierz tego zbyt poważnie.
It ' s just life
Wygramy w końcu.
And we walk on and on and on and on
And we walk on and on and on