Супердетки — Лучшая подруга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лучшая подруга", wykonawca: Супердетки.
Tekst piosenki
Я хочу рассказать тебе историю о моей подруге,
о наших не легких отношениях в этом сложном мире.
И я её так люблю.
-Здравствуй, это я.
Как твои дела?
Ты не звонила.(Ты не звонила)
-Видела тебя с моим пацаном.
-Да, это было.
Знаешь, предлагал мне тебя предать,
Я не сумела.
Он тебе всё врал,
И меня достал.
Я не хотела.
Лучшая подруга, где ты была?
И удержать тебя я не смогла.
Лучшая подруга, люблю тебя.
Только простишь ли ты когда — нибудь меня?
-Вспомни, как всегда я тебя была лучшей подругой.(Лучшей подругой)
-А теперь одни споры заглаза, слёзы и ругань.(Слёзы и ругань)
-Ты поверишь нам и чужим звонкам — это так больно.(Это так больно)
Неужели ты доверяешь им?
Хватит, довольно!(Хватит, довольно)
Лучшая подруга, где ты была?
И удержать тебя я не смогла.
Лучшая подруга, люблю тебя.
Только простишь ли ты когда — нибудь меня?
Лучшая подруга, где ты была?
И удержать тебя я не смогла.
Лучшая подруга, люблю тебя.
Только простишь ли ты когда — нибудь меня?
Лучшая подруга… лучшая подруга… подруга друга.
Лучшая подруга, где ты была?
И удержать тебя я не смогла.
Лучшая подруга, люблю тебя.
Только простишь ли ты когда — нибудь меня?
Лучшая подруга, где ты была?
И удержать тебя я не смогла.
Лучшая подруга, люблю тебя.
Только простишь ли ты когда — нибудь меня?
И я её так люблю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci historię o mojej przyjaciółce.,
o naszych niełatwych związkach w tym skomplikowanym świecie.
Tak bardzo ją kocham.
- Cześć, to ja.
Jak się masz?
Nie dzwoniłaś.(Nie dzwoniłaś)
- Widziałam cię z moim chłopakiem.
- Tak, to było.
Wiesz, proponował, żebym cię zdradził.,
Zawiodłam.
Okłamał Cię.,
Mam tego dość.
Nie chciałam.
Gdzie byłaś?
Nie mogłam Cię utrzymać.
Najlepsza przyjaciółko, kocham cię.
Czy kiedykolwiek mi wybaczysz?
Jak zawsze byłam twoją najlepszą przyjaciółką.(Najlepszą przyjaciółką)
- A teraz tylko kłótnie, łzy i przekleństwa.(Łzy i przekleństwa)
- Uwierzysz nam i innym telefonom-to takie bolesne.(To takie bolesne)
Naprawdę im ufasz?
Wystarczy!(Dość, dość)
Gdzie byłaś?
Nie mogłam Cię utrzymać.
Najlepsza przyjaciółko, kocham cię.
Czy kiedykolwiek mi wybaczysz?
Gdzie byłaś?
Nie mogłam Cię utrzymać.
Najlepsza przyjaciółko, kocham cię.
Czy kiedykolwiek mi wybaczysz?
Najlepsza przyjaciółka... najlepsza przyjaciółka ... przyjaciółka przyjaciela.
Gdzie byłaś?
Nie mogłam Cię utrzymać.
Najlepsza przyjaciółko, kocham cię.
Czy kiedykolwiek mi wybaczysz?
Gdzie byłaś?
Nie mogłam Cię utrzymać.
Najlepsza przyjaciółko, kocham cię.
Czy kiedykolwiek mi wybaczysz?
Tak bardzo ją kocham.