Superheaven — Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Room", wykonawca: Superheaven.
Tekst piosenki
I’m in a place I told myself I wouldn’t go.
A million miles from a house I can’t call home.
I wanna leave it behind.
Stained carpets and all the things we hide.
I’m gone for it all, in my mind.
God bless the freak show we call «us». I miss home.
An ordinary life seems bland, but ours is chrome.
I never wanted anything more than a room.
Some place to lay my head. A place where I’d have you.
I wanna leave it behind.
Stained carpets and all the things we hide.
I’m gone for it all, in my mind.
It’s as bad as it seems. I’m losing sleep over the screams.
I’m away for it all. God help me.
I came down. I turned blue and choked.
I came down again.
I wanna leave it behind.
Stained carpets and all the things we hide.
I’m gone for it all, in my mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w miejscu, w którym powiedziałam sobie, że nie pójdę.
Milion mil od domu, którego nie mogę nazwać domem.
Chcę to zostawić.
Poplamione dywany i wszystko, co ukrywamy.
W mojej głowie nie ma już tego wszystkiego.
Boże błogosław dziwadło, które nazywamy "nami". Tęsknię za domem.
Zwykłe życie wydaje się mdłe, ale nasze jest chromowane.
Nigdy nie chciałam niczego więcej niż pokoju.
Jakieś miejsce, gdzie mógłbym położyć głowę. Miejsce, w którym mógłbym cię mieć.
Chcę to zostawić.
Poplamione dywany i wszystko, co ukrywamy.
W mojej głowie nie ma już tego wszystkiego.
Jest tak źle, jak się wydaje. Nie mogę spać przez te krzyki.
Nie ma mnie dla tego wszystkiego. Boże dopomóż.
Zszedłem na dół. Zrobiłem się siny i się udusiłem.
Znowu zeszłam na dół.
Chcę to zostawić.
Poplamione dywany i wszystko, co ukrywamy.
W mojej głowie nie ma już tego wszystkiego.