SuperHeavy — Warring People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warring People", wykonawca: SuperHeavy.
Tekst piosenki
Alaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Two warring people
Who see no reason
Two warring people
Suffering now
There’s no forgetting
And no forgiving
Two warring people
No way out — there’s no way out
And I laid down in the field of flowers
And watched the clouds roll by
Imagined all the withered souls
Rising to the sky
Two warring people
Going around in circles
Two warring people
Always in chains — always in chains
There is no answer
Only a cancer
Two warring people
Always in pain — always in pain
I walked along the (…)
I heard the willows cry
The waves rolled in, the dirty wind
They drowned a million sighs
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita — salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Don’t you worry, don’t you worry
(…) movie star-y
And it’s hollow (…)
(…) anxiety
It’s appalling (…)
(…) just stalling
(…) and you’re warring — together
In your colour and with your culture — we say love
(…) and the army — say it with me now
(…) is coming — no more
Someone tell me
How do we forget the past
For the peoples' reconnections
(…) together
We’d be fighting for the same cause
They seem to have no remorse
(…) yeah
Salaam conchita
Together
We say love
Don’t worry, don’t worry — no more
We have no idea how it started — together
Is is true (…) — we say love
Don’t worry, do not worry — say it with me now, now, now, now, now, now
In the colour and the culture — now, now, now, now, now, now
Together
Say it with me now, no more — no, no more
Now together, we say love
No more, no more
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Dwóch walczących ludzi
Who see no reason
Dwóch walczących ludzi
"Suffering now"
Nie można zapomnieć
I żadnego przebaczania.
Dwóch walczących ludzi
No way out-there ' s no way out
# And I laid down in the field of flowers #
And watched the clouds roll by
Wyobrażam sobie wszystkie uschnięte dusze
Rising to the sky
Dwóch walczących ludzi
Kręcę się w kółko.
Dwóch walczących ludzi
Always in chains-always in chains
Nie ma odpowiedzi.
Tylko rak
Dwóch walczących ludzi
Always in pain-always in pain
Szedłem wzdłuż (…)
Słyszałem płacz wierzb
The waves rolled in, the dirty wind
Utopili milion Westchnień.
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita-salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Don 't you worry, don' t you worry
( ... ) movie star-y
/ Align = "left" / (…)
( ... ) niepokój
To przerażające. (…)
( ... ) tylko przeciąganie
( ... ) i walczycie-razem
In your colour and with your culture-we say love
( ... ) a wojsko-Powiedz to teraz ze mną
( ... ) nadchodzi-nigdy więcej
Niech ktoś mi powie.
Jak możemy zapomnieć o przeszłości
Na rekonwalescencję ludową
( ... ) razem
Walczylibyśmy o tę samą sprawę.
Nie mają wyrzutów sumienia.
( ... ) tak
Salaam conchita
Razem
We say love
Don 't worry, don' t worry — no more
Nie mamy pojęcia, jak to się zaczęło.
Is is true ( ... ) - mówimy miłość
Nie martw się, nie martw się — Powiedz to ze mną TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ
In the colour and the culture-now, now, now, now, now
Razem
"Say it with me now, no more — no, no more"
Teraz razem mówimy miłość
No more, no more
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam