Superman Is Dead — Luka Indonesia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luka Indonesia", wykonawca: Superman Is Dead.
Tekst piosenki
Satu nusa, satu bangsa
Satu nusa, saling mangsa
Satu nusa, satu bangsa
Cukup sudah saling mangsa
Satu nusa, satu bangsa
Jangan pernah menyerah
Satu nusa, satu bangsa
Jangan pernah menyerah
Cukup sudah saling memangsa
T’lah ku kulihat dan ku dengar
Darah hitam mengalir deras
Semua tau hancur wajah mu
Tak ku biarkan terus menghajarmu
Tak kan ada yang sempurna
Lebih dari yang kubayangkan
Semampunya kita bayangkan
Tanah ini benar merdeka
Mungkinkah…
Satu nusa bangsa tuk slamanya
Mungkinkah…
Tawa luka ini milik semua
Dengar… Dengarkanlah nafas
Merdeka tuk slamanya…
Tanah ini, tangan ini
Kucengkram erat bumi pertiwi
Raih langit terbang lepas
Menerjang mimpi merah putih ku
Dimanapun kau berada
Hatiku akan tetap disini
Tiada dendam hari esok, tiada luka hari ini
Nafas ini tak pernah lepas
Tuk menjaga tanah airku…
Satu nusa, satu bangsa
Satu bangsa tuk slamanya
Bertahanlah bertahan, jangan pernah menyerah
Dan mimpi merah putihku terbenam saat ku mati
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedna Ojczyzna, jeden naród,
Jedna Nusa, każda ofiara,
Jedna Ojczyzna, jeden naród,
Wystarczy każda ofiara,
Jedna Ojczyzna, jeden naród,
Nigdy się nie poddawaj,
Jeden naród,
Nigdy się nie poddawaj.
Przestańcie się nawzajem karmić.
Widziałem i słyszałem.
Czarna krew płynie obficie,
Wszyscy wiedzą, że zmiażdżyłem ci twarz.
Nie pozwolę, by to cię biło.,
Nie byłoby idealne
Bardziej niż myślałem.,
Możemy sobie wyobrazić.
Ta ziemia jest naprawdę niezależna.
Móc...
Jeden naród Tuck na zawsze.
Móc...
Śmiech boli, należy do wszystkich.
Słuchać ... słuchaj oddechu
Niezależnego Tuka wiecznie...
Ta ziemia, ta ręka
Kucengkram mocno do Matki Ziemi.
Sięgnij do nieba, odleć,
/ Align = "left" / ,
Gdziekolwiek jesteś,
Moje serce zostanie tutaj.
Jutro nie będzie zemsty, dziś nie będzie ran.
Oddech nigdy nie opuszcza
Tuck, Chroń moją ojczyznę ...
Jedna ojczyzna, jeden naród,
Jeden naród, Tuck na zawsze.
Trzymaj się, wytrwale, nigdy się nie poddawaj
I śnij o czerwonym białym zachodzie słońca, kiedy umrę.