Supersubmarina — El Baile de los Muertos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Baile de los Muertos", wykonawca: Supersubmarina.
Tekst piosenki
Después de tanto trabajo, te costará desconectar.
Te mirarás al espejo y no te reconocerás.
El que salió esta mañana, no quedará ni en la mitad. ¿Y todo para qué?
¿todo para qué? Todo para estar, sólo para estar tirado en tu sofá,
solo en tu sofá, solo en tu sofá.
Vendidos a los mercados que no te dejan respirar.
Vivimos hipotecados para poder morir en paz.
¿Y todo para qué? ¿todo para qué? Para ser uno más, sólo uno más,
sin nada que ganar, nada que ganar, nada que mejorar.
Muertos hoy despertaros y a bailar que es de madrugada, resurgirán en la ciudad
cuerpos en llamas. Muertos hoy despertaros y a bailar, liberad las almas,
las luces hoy se apagarán por las mañanas.
Rendidos hechos pedazos nos tenemos que levantar.
Esclavos de los imperios que nos marca la sociedad.
Y si unimos nuestros roles para que puedan funcionar.
¿Y todo para qué? ¿todo para qué? Para poder soñar, qué vas a soñar,
si nos vas a ganar, no vas a ganar.
Muertos hoy despertaros y a bailar que es de madrugada, resurgirán en la ciudad
cuerpos en llamas. Muertos hoy despertaros y a bailar, liberad las almas,
las luces hoy se apagarán por las mañanas.
(Gracias a Sarapa_92 por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tak dużej pracy trudno będzie Ci się rozłączyć.
Spojrzysz w lustro i nie rozpoznasz siebie.
Ten, kto wyszedł dziś rano, nie zostanie nawet w połowie drogi. Po co to wszystko?
wszystko po co? Wszystko, aby być, po prostu leżeć na kanapie.,
tylko na kanapie, tylko na kanapie.
Sprzedawane na rynki, które nie pozwalają ci oddychać.
Żyjemy zastawionymi, by umrzeć w pokoju.
Po co to wszystko? wszystko po co? Aby być kolejnym, tylko kolejnym.,
nie ma nic do wygrania, nie ma nic do wygrania, nie ma nic do poprawy.
Zmarli dziś budzą się i tańczą, że wcześnie rano, pojawią się ponownie w mieście
ciała w ogniu. Zmarli dzisiaj Obudź się i tańcz, uwolnij dusze,
światła zgasną dziś rano.
Rozdarte na kawałki, musimy wstać.
Niewolnicy imperiów, które oznacza społeczeństwo.
A jeśli połączymy nasze role, aby mogły działać.
Po co to wszystko? wszystko po co? Aby marzyć o tym, o czym marzysz. ,
jeśli nas pokonasz, nie wygrasz.
Zmarli dziś budzą się i tańczą, że wcześnie rano, pojawią się ponownie w mieście
ciała w ogniu. Zmarli dzisiaj Obudź się i tańcz, uwolnij dusze,
światła zgasną dziś rano.
(Dzięki Sarapa_92 za ten e-mail)