Supersubmarina — Furia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Furia", wykonawca: Supersubmarina.
Tekst piosenki
Ven, pequeña. Ven, mi reina. Líbrame del mal que me atenaza.
Tu que un día me escuchaste y siempre te he notado a mi favor
Ahora que he vuelto a cagarla vengo suplicando tu perdón.
Hoy te ruego que derrames toda tu bondad, toda tu gracia.
Concédemelo.
Puedo sentir la Furia desencadenada en contra de lo Que hace que se mueva mi corazón.
Sístole, diástole. Como una bomba
A punto de reventar en mi interior.
Si noto que se acerca tu adiós. (x3)
Ven, pequeña. Ven, mi reina. Aflójame el dedo de la garganta.
A punto de estrangularme y de dejarme sin respiración.
Crees que no puedes hacerlo pero bastará con tu palabra.
Sólo tu puedes salvarme aunque sé que no te quedan ganas.
Vuelve a intentarlo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź tu, mała. Chodź, moja Królowo. Oszczędź mi zła, które mnie stępi.
Słuchałeś mnie, a ja zawsze zwracałem uwagę na Twoją korzyść.
Teraz, kiedy znowu nawaliłem, proszę o wybaczenie.
Dzisiaj błagam cię, abyś wylał całą twoją dobroć, całą twoją łaskę.
Oddaj mi go.
Czuję wściekłość wywołaną przez to, co sprawia, że moje serce się porusza.
Skurcz, rozkurcz. Jak bomba
Zaraz pęknie mi w środku.
Jeśli zauważę, że zbliżasz się do pożegnania. (x3)
Chodź tu, mała. Chodź, moja Królowo. Puść palec z mojego gardła.
Zaraz się udusi i wstrzyma oddech.
Myślisz, że nie możesz tego zrobić, ale twoje słowo wystarczy.
Tylko Ty możesz mnie uratować, chociaż wiem, że nie masz ochoty.
Spróbuj jeszcze raz.