Supersuckers — Stuff N Nonsense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stuff N Nonsense", wykonawca: Supersuckers.
Tekst piosenki
Do you remember the old days when you used to love me?
You were so fond of me, always thinking of me
Do you recall our big fall for one another
How we discovered that we were so much more than lovers?
I didn’t work and you quit school and everything was so fantastic
Cracking up at the same bad jokes all day
I can’t forget when we first met how I ignored you
But I sure fell for you and now I adore you
You never guessed you’d get mixed up with a rock and roller
But I can’t console you, cos I don’t know shit from shinola
It’s the same old story, yeah but you say «cliche» I say «classic»
You know that all we ever really have is today
So what the hey
Come on!
So let’s refrain from the dead and inane ad useless squawking
And lets get talking, some nice long walking
When you get mad or you’re feeling bad you gotta tell it to me
Not yell it through me, you don’t know what that’s doing to me
What a drag to pack our bags after all this time and all this magic
You and I both know we’ll never make up our minds
It’s not like it’s all bad, I don’t mean to make it sound so tragic
Either way it goes it’s been a hell of a ride
And «what the hey» she sighs, «it's all stuff and nonsense anyway»
It’s all stuff and nonsense anyway
Do you remember the old days when you used to love me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz stare czasy, kiedy mnie kochałeś?
Tak bardzo mnie lubiłaś, zawsze o mnie myślałaś.
Pamiętasz naszą wielką porażkę?
Jak odkryliśmy, że jesteśmy kimś więcej niż kochankami?
Nie pracowałam, a Ty rzuciłaś szkołę i wszystko było takie fantastyczne.
Łamanie tych samych dowcipów przez cały dzień
Nie mogę zapomnieć, jak cię ignorowałam, gdy się poznaliśmy.
Ale zakochałem się w tobie i teraz Cię uwielbiam.
Nigdy nie przypuszczałeś, że zadajesz się z rock and rollerem.
Ale nie mogę cię pocieszyć, bo gówno wiem od shinola
To ta sama stara historia, tak, ale ty mówisz "banał" ja mówię "klasyka"»
Wiesz, że tak naprawdę mamy tylko dzisiaj
Więc co jest?
Dalej!
Więc powstrzymajmy się od umarłych i bezsensownego skrzeczenia.
Pogadajmy, spacerujmy.
Kiedy się złościsz albo źle się czujesz, musisz mi to powiedzieć.
Nie krzycz przeze mnie, nie wiesz, co to ze mną robi.
Co za męka pakować nasze torby po całym tym czasie i całej tej magii
Oboje wiemy, że nigdy się nie zdecydujemy.
To nie tak, że to wszystko jest złe, nie chcę, żeby to zabrzmiało tragicznie.
Tak czy siak, to była piekielna jazda.
I" co do licha "ona wzdycha," i tak to wszystko bzdury i nonsens.»
To wszystko i tak bzdury.
Pamiętasz stare czasy, kiedy mnie kochałeś?