Supertramp — A Soapbox Opera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Soapbox Opera", wykonawca: Supertramp.
Tekst piosenki
«I want to tell you something;
Listen to me,
I’m trying to say, I’m better than you,
I am only what I am»
«We must not stand still,
For the night is coming,
Every man, every woman and child,
Everybody help me»
I hear, only what I want to hear,
But, I have to believe in something,
Have to believe in just one thing.
I said Father Washington, you’re all mixed up,
Collecting sinners in an old tin cup.
Well, spare a listen for a restless fool,
There’s something missing when I need your rule.
Well, hey there;
You tell me you’re a holy man, But, although I am just a beginner,
I don’t see you as a winner.
I said, Sister Robinson, you’re all washed up,
Collecting teardrops in a paper cup;
If I could tell you what you need to know;
If I could tell you to get on with the show.
I’d rather never leave her,
There’s a storm in my head,
Makes me hear what you say;
Just was it true?
So, what have I to do?
-Well, what has he to do?-
+Oh, what is there to-oo do+
What oh-oh-ohoh
«All creatures great and small,
all things wise and wonderful, the lord god made them all»
Mary, oh tell me what I’m living for,
'Cause I feel like I’m tossed in the river,
Oh' have you a son to deliver.
I said, Father Washington, you’re all mixed up,
Collecting sinners in an old tin cup,
you tell the children what they need to know,
But, will they listen when it’s time to go.
Oh, Sister Robinson, you’re all washed up,
Collecting teardrops in a paper cup,
Can someone tell me what I need to know,
Can someone help me to get on with the show.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Chcę ci coś powiedzieć;
Posłuchaj mnie.,
Próbuję powiedzieć, że jestem lepszy od Ciebie.,
Jestem tylko tym, kim jestem.»
"Nie możemy stać w miejscu,
Bo nadchodzi noc,
Każdy mężczyzna, każda kobieta i dziecko,
Everybody help me»
I hear, only what I want to hear,
Ale muszę w coś wierzyć.,
Muszę wierzyć w jedną rzecz.
Powiedziałem Ojcze Washington, wszystko ci się pomieszało.,
Zbieranie grzeszników w starym blaszanym kubku.
Cóż, oszczędź sobie słuchania dla niespokojnego głupca.,
Czegoś mi brakuje, kiedy potrzebuję twojej Zasady.
Cześć.;
Mówisz mi, że jesteś świętym człowiekiem, ale, chociaż jestem tylko początkującym,
Nie widzę cię jako zwycięzcę.
Powiedziałem, Siostro Robinson, jesteś skończona.,
Zbieranie łez w papierowym kubku;
Gdybym mógł ci powiedzieć to, co musisz wiedzieć.;
Gdybym tylko mógł powiedzieć ci, żebyś wzięła się za przedstawienie.
Wolałbym jej nie opuszczać.,
Jest burza w mojej głowie,
Sprawia, że słyszę co mówisz;
Czy to była prawda?
Więc co mam zrobić?
- A co ma zrobić?-
/ Align = "left" /
What oh-oh-oh
"Wszystkie stworzenia wielkie i małe,
wszystkie rzeczy mądre i cudowne, Pan Bóg stworzył je wszystkie»
Mary, Oh tell me what I ' m living for,
'Cause I feel like I' m throwned in the river,
Masz syna do odebrania.
Powiedziałem, Ojcze Washington, wszystko ci się pomieszało.,
Zbieranie grzeszników w starym blaszanym kubku,
powiedz dzieciom to, co muszą wiedzieć.,
Ale czy będą słuchać, kiedy nadejdzie czas?
Siostro Robinson, jesteś skończona.,
Zbieranie łez w papierowym kubku,
Czy ktoś mi powie, co muszę wiedzieć?,
Czy ktoś może mi pomóc z przedstawieniem?