Supertramp — An Awful Thing To Waste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Awful Thing To Waste", wykonawca: Supertramp.
Tekst piosenki
So maybe you could do with a break
You’ve had about all you can take
You need to find somewhere you can run to Somewhere a long way from here
Somewhere where the skies are all clear
Somewhere you can think all your thoughts through
It took a long time to make me understand
You gotta meet life and shake it by the hand
You gotta use your emotion
You talk a nice line to put your mind at ease
You want to sit back and count your memories
But that’s no solution
I don’t want to harp about it But what you gonna do about it?
Look at how you’re set in your ways
You used to be so willing to face
Any find of problem before you
Life is not as long as you think
Open up your mind and you’ll see
Don’t destroy yourself I implore you
You’ve got a fine wife, a perfect family
You had it all planned to live so carefully
But where does it get you
They say the mind is an awful thing to waste
And that’s a fact that you must come to face
What more can I tell you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc może przydałaby ci się przerwa.
Masz już wszystko, co możesz wziąć.
Musisz znaleźć miejsce, gdzie możesz uciec daleko stąd.
Gdzieś, gdzie niebo jest czyste
Gdzieś, gdzie możesz przemyśleć wszystkie swoje myśli.
Zajęło mi to dużo czasu, by zrozumieć
You gotta meet life and shake it by the hand
You gotta use your emotion
Mówisz miłą linijkę, by uspokoić umysł.
Chcesz usiąść i liczyć swoje wspomnienia
Ale to nie jest rozwiązanie.
Nie chcę o tym gadać, ale co z tym zrobisz?
Spójrz na swoje sposoby.
Kiedyś byłeś taki chętny do stawienia czoła
Jakieś problemy przed tobą
Życie nie jest tak długie, jak myślisz.
Otwórz swój umysł i zobaczysz
Nie niszcz się, błagam cię.
Masz wspaniałą żonę, idealną rodzinę.
Miałeś wszystko zaplanowane, by żyć tak ostrożnie.
Ale gdzie cię to zaprowadzi?
Mówią, że umysł jest okropną rzeczą do zmarnowania.
I to jest fakt, z którym musisz się zmierzyć.
Co więcej mogę ci powiedzieć?