Supertramp — Another Man's Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Man's Woman", wykonawca: Supertramp.
Tekst piosenki
If there’s no way of knowing where’s the answer
You should know if you need me by now
Tell me how
You saw me in the first place
Who d’you think I am How can you be so two-faced
And tell me where I stand
Yeah, we’ve been here once before
I see you by the door
You said you knew an all night party
Yeah, you know you just can’t lose
All you have to do is choose
Let me in on where your heart is You ain’t nothing but another man’s woman
Living on another man’s land
At night I hear a hound dog calling
Calling me a cheating man
I’ll tell you something, I need good loving
But you don’t understand
At night I see your cannonball coming
To blow me to the promised land
If there’s no way of showing where your love lies
Is it me? Is it him? Or no-one?
What will be done?
About the mess you made me Oh don’t you give a damn
You’re gonna drive me crazy
It’s more than I can stand
'Round and 'round we always go First it’s yes and then it’s no Oh whatever keeps me staying?
I’m so helpless, can’t you see?
Did you cast a spell on me Say you love me please, I’m praying
You ain’t nothing but another man’s woman
Living on another man’s land
At night I hear a hound dog calling
Calling me a cheating man
I’ll tell you something, I need good loving
But you don’t understand
At night I see your cannonball coming
To blow me to the promised land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie ma sposobu, by wiedzieć, gdzie jest odpowiedź
Powinieneś wiedzieć, czy mnie potrzebujesz.
Tell me how
Widziałeś mnie od samego początku.
Jak możesz być taki dwulicowy?
I powiedz mi gdzie stoję
Tak, już tu kiedyś byliśmy.
Widzę cię przy drzwiach.
Mówiłeś, że znasz całonocną imprezę.
Yeah, you know you just can ' t lose
Musisz tylko wybrać.
"Let me in on where your heart is ""You ain' t nothing but another man 's woman"
"Living on another man 's land"
W nocy słyszę wołanie psa gończego.
Nazywając mnie oszustem
I ' ll tell you something, I need good loving
Ale ty nie rozumiesz.
W nocy widzę twoją kulę armatnią.
To blow me to The promised land
"If there' s no way of showing where your love lies"
Czy to ja? To on? Czy nikt?
Co zostanie zrobione?
Nie obchodzi cię to.
You ' re gonna drive me crazy
It ' s more than I can stand
"W kółko i w kółko" zawsze idziemy najpierw "tak", a potem "nie".
Jestem taka bezradna, nie widzisz?
Czy rzuciłeś na mnie zaklęcie powiedz, że mnie kochasz Proszę, modlę się
You ain 't nothing but another man' s woman
"Living on another man 's land"
W nocy słyszę wołanie psa gończego.
Nazywając mnie oszustem
I ' ll tell you something, I need good loving
Ale ty nie rozumiesz.
W nocy widzę twoją kulę armatnią.
To blow me to The promised land