Supertramp — Asylum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asylum", wykonawca: Supertramp.
Tekst piosenki
Jimmy Cream was keen, his brain was always winnin',
I can’t keep tabs on mine, it’s really quite a joke
I see him down the road, I ask if he’d be willing
To lend me 15p — I’m dying for a smoke
Don’t arrange to have me sent to no asylum
I’m just as sane as anyone
It’s a just a game I play for fun — for fun.
I told em — look! — I said I’m not the way you’re thinkin,
Just when I’m down, I’ll be a clown, I’ll play the fool.
Please don’t arrange to have me set to no asylum
It’s just a game I play for fun — for fun.
Will he take a sailboat ride?
He is very likely to,
Will he feel good inside?
He ain’t very likely to,
Will he tell you he’s alive?
He is always trying to But nothin', no nothin', does he say
In the morning when the day’s begun
— «Hello Good morning, how are you?»
And in the evening or the noonday sun
— «What a lovely afternoon!»
Well I’ve been living next to you
Bluesy Monday is the one day that they come here,
When they haunt me and taunt me in my cage.
I mock them all, they’re feelin' small, they got no answer
They’re playin' dumb but I’m just lauging as they rage
Don’t arrange to have me sent to no asylum
It’s only a game I play for fun
I’ve been foolin' everyone — everyone.
Will he take a sailboat ride?
He is very likely to Will he feel good inside?
He ain’t ever likely to Will he tell you he’s alive?
He is always tryin' to But nothin', no nothin' does he ever say
In the morning when the day’s begun
— «Do you think it looks like rain»?
And in the evening or the noonday sun
— «You know I nearly missed my train»
Well I’ve been living next to you my friend
But what kind of friend are you?
Is it the beginning or the sorry end?
Will I ever see it through?
I’ve never been insane
Oh what’s the game?
I believe I’m dying…
He’s mad, mad, mad…
Not quite right…
Oooooooooo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jimmy Cream był zapalony, jego mózg zawsze wygrywał.,
Nie mogę pilnować swojego, to naprawdę niezły żart.
Widzę go po drodze, pytam, czy jest chętny.
Pożycz mi 15 pensów-I ' m dying for a smoke
Nie zaaranżuj wysłania mnie do psychiatryka.
Jestem tak samo zdrowy jak każdy.
To tylko gra, w którą gram dla Zabawy.
Mówiłem em ... - I said I 'm not the way you' re thinkin,
Kiedy jestem w dołku, będę klaunem, będę udawał głupca.
Proszę, nie zaaranżuj tego dla mnie.
To tylko gra, w którą gram dla Zabawy.
Pojedzie na żaglówkę?
On,
Dobrze się poczuje w środku?
On,
Powie Ci, że żyje?
On zawsze próbuje, ale nic, nic, czy on mówi
O poranku, gdy dzień się zaczyna
- "Dzień dobry, jak się masz?»
And in the evening or the noonday sun
- "Co za piękne popołudnie!»
Mieszkam obok ciebie.
Bluesy Monday is the one day that they come here,
Kiedy mnie prześladują i drwią ze mnie w klatce.
Wyśmiewam ich wszystkich, oni czują się mali, oni nie mają odpowiedzi
/ Align = "left" /
Nie zaaranżuj wysłania mnie do psychiatryka.
To tylko gra, w którą gram dla Zabawy.
Oszukałem wszystkich. wszystkich.
Pojedzie na żaglówkę?
Jest bardzo prawdopodobne, że poczuje się dobrze w środku?
Nie powie Ci, że żyje?
He is always tryin 'to But nothin', no nothin ' does he ever say
O poranku, gdy dzień się zaczyna
- "Myślisz, że to wygląda jak deszcz"?
And in the evening or the noonday sun
- "Wiesz, że prawie spóźniłem się na pociąg»
Mieszkam obok ciebie, przyjacielu.
Ale co z Ciebie za przyjaciel?
To początek czy żałosny koniec?
Czy kiedykolwiek to zakończę?
Nigdy nie byłem szalony.
Co to za gra?
I believe I ' m dying…
On jest szalony, szalony, szalony…
Niezupełnie.…
Ooooooooo…