Supertramp — Brother Where You Bound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother Where You Bound", wykonawca: Supertramp.
Tekst piosenki
There’s a red cloud hanging over us And it’s so big and it’s gonna burst
All you people with your heads in the ground
Hey brother, where you bound?
And they’re no good and they’re everywhere
Try to tell you, but you just don’t care
Try to hear you but you don’t make a sound
Hey brother, where you bound?
Hey brother, where you bound?
And you don’t know what they’re gonna do And you don’t know how they feel
And you don’t know what they’re tellin' you
Is it a lie or is it real
And the next thing that you know is That they walk out on the deal
And the message that they’re giving you
Is the same old alibi
If you don’t quite see their point of view
Then they treat you like a spy
And the phone rings and you disappear
In the middle of the night
Can’t you see they’re on the move
Don’t know what you’re trying to prove
But you sit there oh so cool
Like they never broke no rules
And the cat flies and the crow walks
And the ghost dies and the sow talks
And they tell us that they’ll be good as gold
B’lieve nothing that you’re told
Hey brother, where’s your soul?
Make a move in one direction
Try to make some compromise
But they greet you with rejection
Makin' out you’re tellin' lies
Then they turn around and tell you
Better get down from the sky
For the sake of all that’s holy
Listen good to what I say
I can feel them all around me They could be here any day
But you act like you don’t know me Why d' you look at me that way
If there’s one thing that is clear
We gotta get away from here
We’ve gotta leave this place
It’s just a hopeless case
Ain’t no one else to blame
We’re gonna lose this game
Hey brother get off my back
I gotta tell you, you’re way off the track
They got a hatred deep down inside
Ain’t gonna let them take me alive
I’m gonna burn them down, just wait and see
Ain’t gonna let them walk over me Boy you ain’t got no heart and soul
And your mind is weak and your blood’s runnin' cold
You better move, you better hide
They’re gettin' in, they’re gettin' inside
If you get caught you better know
They’re gonna reap, you’re gonna sow
Don’t be a fool, we gotta go Ain’t no place safe for us to stay
We better move on, we better move on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wisi nad nami czerwona chmura, jest taka duża i zaraz wybuchnie.
Wszyscy ludzie z głowami w ziemi
Bracie, dokąd zmierzasz?
I nie są dobre i są wszędzie.
/ Align = "left" /
Próbuję cię usłyszeć, ale nie wydajesz żadnego dźwięku.
Bracie, dokąd zmierzasz?
Bracie, dokąd zmierzasz?
I nie wiesz, co zrobią i nie wiesz, jak się czują.
And you don 't know what they' re tellin ' you
Czy to kłamstwo, czy prawdziwe?
A następną rzeczą, którą wiesz, jest to, że rezygnują z umowy.
I wiadomość, którą ci dają
Czy to samo stare alibi
Jeśli nie rozumiesz ich punktu widzenia
Potem traktują cię jak szpiega.
Dzwoni telefon, a Ty znikasz.
In the middle of the night
Nie widzisz, że się przemieszczają?
Nie wiem, co próbujesz udowodnić.
Ale ty tam siedzisz.
Jakby nigdy nie złamali żadnych zasad.
Kot lata, a Kruk idzie.
Duch umiera, a maciora mówi
I mówią nam, że będą dobre jak złoto
B 'leve nothing that you' re told
Bracie, gdzie twoja dusza?
Wykonaj ruch w jednym kierunku
Spróbuj pójść na kompromis.
Ale witają cię z odrzuceniem.
Makin 'out you' re tellin ' lies
A potem odwrócili się i powiedzieli
Better get down from the sky
"For the sake of all that 's holy"
Słuchaj uważnie, co mówię.
Czuję ich wokół siebie. mogą tu być lada dzień.
Ale zachowujesz się, jakbyś mnie nie znał. dlaczego tak na mnie patrzysz?
Jeśli jest jedna rzecz, która jest jasna
Musimy się stąd wydostać.
Musimy opuścić to miejsce.
To beznadziejny przypadek.
Ain ' t no one else to blame
Przegramy tę grę.
Hej bracie zejdź ze mnie
Muszę ci powiedzieć, że jesteś daleko poza torem
W głębi duszy nienawidzą
Ain ' t gonna let them take me alive
Spalę je, poczekam i zobaczę.
Ain 't gonna let them walk over me Boy you ain' t got no heart and soul
Twój umysł jest słaby, a krew zimna.
You better move, you better hide
They 're gettin' in, they' re gettin ' inside
Jeśli cię złapią, to lepiej o tym wiesz.
/ Align = "left" /
Nie bądź głupcem, musimy iść.
We better move on, we better move on