Supertramp — Just Another Nervous Wreck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Another Nervous Wreck", wykonawca: Supertramp.
Tekst piosenki
I’m feeling so alone now
They cut the telephone uh huh
Yeah my life is just a mess
I threw it all away now
I could have made a fortune
I lost the craving for success
And as the acrobats they tumble
So the corn begins to crumble
While in the mirror
She admires a brand new dress
Live on the second floor now
They’re trying to bust the door down
Soon I’ll have a new address
So much for liberation
They’ll have a celebration
Yeah I’ve been under too much stress
And as the cloud begin to rumble
So the juggler makes his fumble
And the sun upon my wall is getting less
Don’t, give a damn
Fight, while you can
Kill, shoot 'em up They’ll run amuck
Shout, Judas
Loud, they’ll hear us Soldier, sailor
They’ll run for cover when they discover
Everyone’s a nervous wreck now
I used to think she was so nimble
Would have bought her as symbol
But now I can’t afford the pen to sign her checks
Don’t give a damn…
They’ll run for cover when they discover
Everyone’s a nervous wreck now
Life’s just a bummer they got your number
We’ll give as good as we get now
Rise from the gutter, stick with each other
We’ll drive 'em over the edge now
They’re gonna bleed, that’s what they need
We’ll get together and blow their cover
We’re ready
Yeah we’re ready
Yeah we’re ready
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m feeling so alone now
Odcięli telefon.
Tak, moje życie to tylko bałagan.
I threw it all away now
Mógłbym zbić fortunę.
Straciłem pragnienie sukcesu.
I jak akrobaci upadają
Więc kukurydza zaczyna się kruszyć.
While in the mirror
Podziwia nową sukienkę.
Live on the second floor now
Próbują wyważyć drzwi.
Wkrótce będę miał nowy adres.
To tyle jeśli chodzi o wyzwolenie.
Będą świętować.
Tak, byłem zbyt zestresowany.
I jak chmura zaczyna dudnić
Więc żongler robi fumble
A słońce na mej ścianie staje się coraz mniej
Nie obchodzi mnie to.
Walcz, póki możesz.
Kill, shoot 'em up They' ll run amuck
Krzycz, Judaszu.
Głośniej, usłyszą nas żołnierzu, marynarzu
Uciekną, gdy odkryją, że
Każdy jest teraz nerwowym wrakiem.
Myślałem, że jest taka zwinna.
Kupiłbym ją jako symbol.
Ale teraz nie stać mnie na długopis, żeby podpisać jej czeki.
Don ' t give a damn…
Uciekną, gdy odkryją, że
Każdy jest teraz nerwowym wrakiem.
Life ' s just a pummer they got your number
Damy z siebie wszystko.
Wstańcie z rynsztoka, trzymajcie się razem.
Przejedziemy ich przez krawędź.
Będą krwawić, tego potrzebują.
Zbierzemy się i spalimy ich przykrywkę.
Jesteśmy gotowi.
Tak, jesteśmy gotowi.
Tak, jesteśmy gotowi.