Supertramp — Waiting So Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting So Long", wykonawca: Supertramp.
Tekst piosenki
Did you get all you want?
Did you see the whole show?
So where’s all the fun
That we used to know?
As the memories fade
Way out of view
I’d love those old days
To come back to you
I’ve been waiting so long
I’m not feeling so strong
Did you say what you mean?
Did you mean what you say?
About this new scene
Is it really that way?
But the blindness goes on You say it’s not so But what do you know?
I’ve been waiting so long
I’m not feeling so strong
Ain’t nothing new, it’s just the same old thing
You got me singing those old blues again
Angry music, words of fire
Painted faces filled with rage
Even then they sound so tired
I must be set in my old ways
If this world is unimpressive
It’s been that way for quite awhile
I don’t need no heavy message
Just turn me on and make me smile
Yes I’ve been waiting such a long time
Just for something to ring true
Now I’d rather taste the old wine
Than mess around with something new
And the blindness goes on The blindness goes on Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me out in the pouring rain
With my back against the wall
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me out with nowhere to go And the shadows start to fall
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me out on this lonely road
As the wind begins to howl
Don’t leave me now
Don’t leave me now
All alone on this darkest night
Feeling old and cold and grey
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me holding an empty heart
As the curtain starts to fall
Don’t leave me now
Don’t leave me now
All alone in this crazy world
When I’m old and cold and grey and time is gone.
By
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałaś wszystko, czego chciałaś?
Widziałeś całe przedstawienie?
Więc gdzie jest cała zabawa?
Które kiedyś znaliśmy?
As the memories fade
Way out of view
I ' d love those old days
To come back to you
Tak długo czekałem.
Nie czuję się tak silny.
Co masz na myśli?
Mówiłeś poważnie?
O tej nowej scenie
Naprawdę tędy?
/ Align = "left" /
Tak długo czekałem.
Nie czuję się tak silny.
Nie ma nic nowego, to po prostu ta sama stara rzecz
You got me singing those old blues again
Wściekła muzyka, słowa ognia
Malowane twarze pełne gniewu
Nawet wtedy wydają się tacy zmęczeni.
I must be set in my old ways
Jeśli ten świat nie jest imponujący
Tak już jest od jakiegoś czasu.
I don ' t need no heavy message
"Just turn me on and make me smile"
Tak, czekałam tak długo.
Just for something to ring true
Teraz wolę spróbować starego wina.
Niż zadzierać z czymś nowym
Nie zostawiaj mnie teraz.
Don ' t leave me now
"Leave me out in the luring rain"
With my back against the wall
Don ' t leave me now
Don ' t leave me now
Zostaw mnie bez wyjścia, a cienie zaczną spadać.
Don ' t leave me now
Don ' t leave me now
Leave me out on this lonely road
Gdy wiatr zaczyna wyć
Don ' t leave me now
Don ' t leave me now
All alone on this darkest night
Uczucie starości, zimna i szarości
Don ' t leave me now
Don ' t leave me now
Leave me holding an empty heart
Gdy kurtyna zaczyna opadać
Don ' t leave me now
Don ' t leave me now
All alone in this crazy world
Kiedy będę stary, zimny i szary, a czas minie.
Na