Suprême NTM — La fièvre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fièvre", wykonawca: Suprême NTM.
Tekst piosenki
Tout a dbut un matin quand dix heures dix
Je fus tir du lit par l’emmerdeur de service
Mon voisin du dessus, en bon fan d’Elvis
Passe ses week-ends foutre fond
De lives de Memphis
Le pire, c’est que je n’ai quasiment pas dormi de la nuit.
Sache qu’hier au soir, je suis sorti, mec,
Jusqu' six heures du mat.
Tu peux comprendre a?
a ne me fait pas plus de quatre heures de sommeil, exact !!
Je vais encore passer la journe la tte dans les vapes.
En plus, j’ai des rendez-vous importants, des interviews…
a risque d’tre chaud, je suis de mauvaise humeur je l’avoue.
Mais j’assume. Je contrle.
D’ailleurs, je suis dj au volant de ma caisse,
Direction les Abesses,
O j’ai rendez-vous avec
L’homme que l’on nomme Joey, Joey Starr.
Mais j’ai pas fait 500 mtres que les keufs m’arrtent,
Et me prient de me mettre sur le cot afin de me soumettre
un contrle d’identit, simple formalit,
Quand on a ses papiers.
Mais voila, l, je les avais pas sur moi.
J’ai donc t invit au commissariat, o l,
Ils m’ont mis la fivre pendant, pendant des heures…
MAIS ILS M’ONT MIS LA FIVRE…
PENDANT DES HEURES, DES HEURES…
Putain, trois heures maintenant que je l’attends…
Marre de faire la borne kilomtrique comme trop souvent.
Le revoyant, me prcisant, en insistant,
Qu’il me faut arriver dans les temps pour un truc important.
Quand apparat devant moi une bitch.
C’est mal barr pour que je reste plant l,
C’est mal barr, faut que je me dcide et fasse mon choix,
Temps de raction: trs net, c’est net.
J’ai plus qu’une seule ide en tte:
Faut que je la serre !!
Avant que a ne me manque, il faut qu’on fasse la paire.
Mais il faut que je tempre mon excitation,
Car j’ai dj la fivre la vue de ce canon.
Donc sous hypnose, trop contemplatif, je n’ose…
Non, non, non, laissez-moi un peu de temps, c’est pas le bon moment !
Je sais, j’ai pas la journe mais je peux prendre tout mon temps,
tant il lui plait que je lui fasse du rentre-dedans.
Cette forme qui s’ondule, moi a j’aime, tant pis pour Kool Shen,
Je lache pas, non, j’enchane, comme se le doit l’orfvre.
Jamais, jamais d’un coup deux livres.
Alors, pendant des heures…
MAIS ELLE M’A MIS LA FIVRE…
PENDANT DES HEURES, DES HEURES…
Oh, mais ils m’ont mis la fivre, pendant des heures.
Je suis rest assis sur un banc, contre le radiateur.
J’avais pourtant des choses faire.
J’avais beau leur rpter, mais y’avait rien faire.
C’tait dfinitivement pas mon jour:
Dj le rock au rveil, j’tais pas vraiment pour…
Y’a des jours comme a o tout ne va pas pour le mieux,
Y’a des jours o tout part en couille, tout coule…
Parle pour toi, neShe, car pour moi ce fut terrible,
J’ai pass la journe avec une meuf terrible !!
Une bitch de magazine, beacoup plus bonne que la plus bonne de tes copines!
Donc, je te laisse imaginer la suite,
Je te fais pas de dessin, a risque d’tre censur dans le clip,
Mais bon, il n’y eut pas de rpit, pas de trve…
Pendant des heures et des heures,
JE LUI AI MIS LA FIVRE…
PENDANT DES HEURES, DES HEURES…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się pewnego ranka, kiedy o dziesiątej dziesiątej
Zostałem zdjęty z łóżka w służbie zamieszania
Mój sąsiad jest na górze, dobry fan Elvisa
Spędza weekend wytrysk tło
Z Liwów Memphis
Najgorsze jest to, że prawie nie spałem całą noc.
Wiedz, że wyszedłem wczoraj wieczorem.,
Do sześciu godzin Mata.
Rozumiesz?
nie pozwala mi spać dłużej niż cztery godziny.!
Nadal mam zamiar spędzić dzień w vapes.
Poza tym mam ważne spotkania, wywiady.…
ryzykując bycie gorącym, jestem w złym nastroju, przyznaję.
Ale chyba tak. Sprawdzam.
Jestem DJ-em za kierownicą kasy.,
Kierunek Otchłani,
Mam spotkanie z
Człowiek o imieniu Joey, Joey Starr.
Ale nie zrobiłem 500 metrów, żeby Kify mnie powstrzymały.,
I błagają mnie, bym postawił mnie na kota, abym się poddał
weryfikacja tożsamości, prosta formalność,
Kiedy jego dokumenty.
Ale ja ich nie miałem.
Więc zaprosiłem T na posterunek, o l,
Kazali mi zamarzać godzinami.…
Ale położyli mi mróz.…
GODZINY, GODZINY…
Czekam na niego od trzech godzin.…
Zmęczony robi kilometrowy Terminal, jak zbyt często.
Patrząc na niego, nalegałam, by,
Że muszę zdążyć na coś ważnego.
Kiedy pojawia się przede mną suka.
To nie w porządku, Barr, że zostałem fabryka l,
To niedobrze, Barr. muszę podjąć decyzję i dokonać wyboru.,
Czas reakcji: bardzo czyste, to jest net.
Mam więcej niż jedno ide w głowie:
Potrzebujemy szklarni !!
Zanim stęskniłem się za a, musimy zrobić parę.
Ale muszę złagodzić moje podniecenie.,
Bo już mam mróz na widok tej broni.
Więc pod hipnozą, zbyt kontemplacyjny, nie śmiem…
Nie, Nie, Nie, daj mi trochę czasu, to nie jest dobry moment !
Wiem, że nie mam czasu, ale mogę spędzić cały swój czas.,
tak mu się podoba, że mu przeszkadzam.
Ten kształt, który jest falisty, podoba mi się, jest tak zły dla Kool Shen,
Nie puszczę, nie, zaczaruję, tak jak powinien.
Nigdy, nigdy dwie książki naraz.
Więc przez wiele godzin…
Ale postawiła na mnie Frost.…
GODZINY, GODZINY…
- Ale oni mnie okłamywali godzinami.
Usiadłem na ławce, przeciwko grzejnikowi.
Miałem coś do załatwienia.
Oczywiście chciałem im pomóc, ale nic nie mogłem zrobić.
To zdecydowanie nie był mój dzień:
DJ Rock w rveil, naprawdę nie milcz za…
Są dni, kiedy nie jest dobrze.,
Są dni, kiedy wszystko odchodzi, wszystko płynie.…
Mów za siebie, neshe, bo dla mnie to było okropne,
Spędziłem dzień z okropną dziewczyną !!
Biacup jest lepszy niż twoja najlepsza przyjaciółka!
Więc pozwolę ci sobie wyobrazić, co będzie dalej.,
Nie rysuję Cię, może cenzura w klipie,
Ale dobrze, że nie było ani rpit, ani trve…
Godziny i godziny,
POŁOŻYŁEM NA NIM FROST.…
GODZINY, GODZINY…