Suprême NTM — Le pouvoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le pouvoir", wykonawca: Suprême NTM.
Tekst piosenki
Puis-je continuer de me donner le droit de penser?
Qu’une classe protégée au pouvoir illimité
Manipule ce maudit monde où la Terre n’est plus ronde
Sans scrupule ni remord car la raison du plus fort raisonne
Cartonne, te donne l’ordre
De te soumettre et d’accepter qu’on sort à tort
Sans te battre ni combattre le pouvoir absolu
Détenu avec la plupart des individus
Pleins de vices
Oui pleins de vices, pleins de vents, de feintes, de fards, dégage
Alors je conteste par la frime
Par le carton de mes rimes
Le fait que le pouvoir puisse décider seul
Du sort du monde qui gronde sans cesse sans faiblesse
Cherchant la solution à leurs problèmes futurs
Qui tapent et prennent de l’envergure au fur et à mesure que le temps passe
Oui leur souffrance s’efface car le pouvoir en place
N’est pas digne, la puissance est un signe
Révélateur, oui je l’affirme
Ils ne sont pas à la hauteur de leur tâche
Il faut que tu le saches
Ouvrez les portes, la pression est trop forte
J’ai le mistral dans le dos
Attention, maintenant je m’emporte
En direct je dénonce, jamais je ne renonce
Kool Shen est au micro je détiens le pouvoir des mots
Sans détour aucun je vais et viens car le défi est lancé
A tous ceux qui pensent dominer leurs frères
Les empêchant oui encore de lever la tête
Donc en trois lettres je dis «non»
A la dérision des pouvoirs totalitaires
A tous ceux qui pensent un jour régir la Terre
A tous ceux que la puissance monétaire affaire
Du même revers, plus pervers
Je condamne chaque institution
Ne prônant pas l’anarchie, je réclame l'égalité
«Hé Joey quelle égalité?»
Celle-là même dont on vente les mérites sous la bannière française
Et qui n’est que pouvoir institutionnel
Je reprends, pour attirer ton attention
Ecoute mes paroles maintenant suis cette leçon
Si tu te tais encore c’est que tu collabores
Si tu acceptes ton sort tu t’exposes à une mort certaine
Une perte de connaissance
Un non-sens, une absence, ok j’te laisse une dernière chance
De reprendre les rennes en mais car je sais que tu détiens
Enfin au fond de toi la foi qui fait de moi
Un exemple, un modèle
Le détenteur universel
De cette potion qui t’ensorcèle qui t’interpèle
Oui j’excelle tu perçois mon appel
(«Honneur et Patrie. Une fois de plus, Français, au rendez-vous de la
République et au rendez-vous de l’Histoire»)
Donc au dessus des lois je bâtirai mon toit
Car ma conviction est sans faille et indéracinable
De par ma trempe je suis l’exemple de cette génération
Plus ouverte à qui la Terre a été offerte
Donc, là, jour d’un nouvel air
Et l'évolution sera fatale
Pour tous les tortionnaires totalitaires
Car ils sont tous complices
Mais long est long et encore plus long
Et la voix du bon ton
Sur les chemins de la compréhension
En attendant donne le coup de tête
Une bonne raison issue de ta condition
Car les dés seront lancés lorsque la masse réagira
Contre le conditionnement
Établi par les gros boeufs qui nous gouvernent
Et lorsque qu’elle comprendra qu’elle est le pouvoir
L’année du changement, 90
1989 en a été l’esquisse
Oui, car le bloc de l’Est a explosé sous la pression
De sa jeunesse qui bouge, qui lutte, qui combat l’oppression
Le peuple en action voilà la solution
Attention méfie-toi
De la puissance venue du bas qui saura faire sonner le glas
Avec perte et fracas
Relaté par Shen, piétiné par Joey
Car la situation, l’institution deviennent dérision
Et les sournois espèrent tomber les dictatures n’empêchera pas la rupture
Car l’humain s’entête, dans sa folie rien ne l’arrête
Alors toi qui te dit Roi
Sors de ta foi et non pas de ton frère
Et donc toi que j’appelle frère
Quand finiras-tu de taire ses craintes?
Et d’alimenter par ces mêmes craintes
Le pouvoir !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy mogę nadal dawać sobie prawo do myślenia?
Że Klasa chroniona przez nieograniczoną moc
Zarządzaj tym przeklętym światem, w którym ziemia nie jest już okrągła
Bez wyrzutów sumienia i wyrzutów sumienia, bo umysł najsilniejszego rozumuje
Karton, wydaj rozkaz.
Poddać się Tobie i pogodzić się z tym, że się mylimy
Bez walki z absolutną władzą
Więzień z większością osób
Pełne wad
Tak, pełne wad, pełne wiatrów, zwodów, rumieńców,
Więc założę się, że to głupie.
Na kartonie moich rymów
Fakt, że władza może decydować samodzielnie
Od losu świata, który nieustannie grzmi bez słabości
Szukając rozwiązań swoich przyszłych problemów
Które wybierają i przesuwają się w miarę upływu czasu
Tak, ich cierpienie znika, ponieważ władza jest na miejscu
Nie godny, siła jest znakiem
Wyraźnie, tak, twierdzę to
Nie radzą sobie ze swoim zadaniem
Powinieneś to wiedzieć.
Otwórz drzwi, ciśnienie jest zbyt silne
Za moimi plecami Mistral.
Ostrożnie, zabiorę cię stąd.
Na żywo potępiam, nigdy nie odmawiam
Kool Shen przy mikrofonie władam mocą słów
Nie omijając żadnych idę i idę, ponieważ wyzwanie zostało rzucone
Wszyscy, którzy myślą, że rządzą swoimi braćmi.
Przeszkadzając im, a nawet podnosząc głowy
Tak więc w trzech literach mówię " nie»
Do kpiny władz totalitarnych
Każdy, kto kiedykolwiek będzie rządził ziemią.
Wszyscy, których władza monetarna jest sprawą
Z tej samej porażki, bardziej perwersyjnej
Potępiam każdą instytucję.
Nie promując anarchii, domagam się równości
"Hej, Joey, jaka jest równość?»
Ta, której zasługi są sprzedawane pod francuskim sztandarem
I to tylko władza instytucjonalna
Wrócę, żeby zwrócić twoją uwagę.
Teraz słuchaj moich słów, postępuj zgodnie z tą lekcją
Jeśli nadal milczysz, to znaczy, że współpracujesz.
Jeśli zaakceptujesz swój los, grozi ci pewna śmierć.
Omdlenie
To nic takiego, nieobecność, dobra, dam ci ostatnią szansę.
Odzyskać renifery, ale ponieważ Wiem, że jesteś
Wreszcie, głęboko w tobie wiara, która czyni mnie
Przykład, model
Uniwersalny uchwyt
Od eliksiru, który Cię oczaruje, który cię powstrzymuje.
Tak, dobrze mi idzie, ty dostrzegasz moje wezwanie.
("Honor i Ojczyzna. Jeszcze raz, Francuz, na Rendezvous
Republika I Rendez-Vous historii»)
Więc nad prawem zbuduję swój dach.
Bo moje przekonanie jest niezachwiane i niezachwiane
Ze względu na swoją hartowność jestem przykładem tego pokolenia
Bardziej otwarty, komu zaproponowano ziemię
Dzień Nowego powietrza
A ewolucja będzie śmiertelna
Dla wszystkich totalitarnych oprawców
Bo wszyscy są wspólnikami.
Ale długo jest długo i jeszcze dłużej
I dobry głos
Na ścieżkach zrozumienia
Tymczasem daje headshot
Dobry powód wynikający z twojego stanu.
Ponieważ kości zostaną rzucone, gdy masa zareaguje
Przeciw warunkowaniu
Stworzony przez wielkie woły, które rządzą nami
A kiedy zda sobie sprawę, że jest autorytetem
Rok zmian, 90
1989 r.
Tak, ponieważ blok wschodni eksplodował pod presją
Jego młodość, która porusza się, walczy, walczy z uciskiem
Ludzie w akcji oto rozwiązanie
Strzec się
Od siły, która przyszła od dołu, która sprawi, że głos zadzwoni
Z hukiem
- Zapytał Shen, tupnął nogą.
Dla sytuacji, instytucja staje się kpiną
A podstępni mają nadzieję, że upadek dyktatury nie powstrzyma rozpadu
Bo człowiek jest uparty, w jego szaleństwie nic go nie powstrzymuje
Wtedy ty, który mówi, że jesteś królem
WYJDŹ z wiary, a nie z brata
Dlatego nazywam Cię bratem.
Kiedy przestaniesz milczeć o jego lękach?
I napędzać te same lęki
Władza !