Suprême NTM — Paix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paix", wykonawca: Suprême NTM.
Tekst piosenki
Paix
Et dans tes yeux je lis l' espoir
Mais cela te regarde si tu veux y croire
Paix
Oui les délires les plus courts
Sont toujours les meilleurs
Regarde autour de toi, tu y crois
C' est que ton compte n 'est même plus crédité
A la banque des réalités
Paix
Symbole de l unification
Tellement rare de nos jours
Qu' on en oublie la signification
Paix
Ecarte ce mot de ton vocabulaire
A l 'heure où les guerres
Prolifèrent sur la Terre
Paix
Rien à faire, tout à refaire
Réapprendre à chacun ce qu' est la notion de frère
Paix
Je sais que tu y penses
Malheureusement près de toi
Tu n 'en sens que trop l absence
Regarde aux alentours
Regarde ce qui t' entoure
L' espoir est autorisé
Le rêve déconseillé
La guerre
A prouvé aux hommes qu 'elle pouvait s imposer
Paix
L' odeur concentrée de poudre
N 'est-elle pas signe d 'utopie?
Paix
Voilà pourquoi j 'en ris
Quel intérêt économique
Idéologique politique
Mérite que l' on brise les pactes pacifistes?
Seule la sueur des hommes nourrit la Terre
Et le sang versé n' est que le pain quotidien des militaires
Nique ta mère à la guerre
Pour qui, pourquoi faire?
Paix
Je donnerais ma vie pour la voir de plus près
Je donnerais une autre vie pour qu' elle soit vraie
Paix pour l 'amour
Paix pour la paix de l 'âme
Oubliée depuis que l 'homme connaît le feu
Et la puissance de sa flamme
Pas de paix pour le rouge, couleur du sang qui coule
Couleur aussi d 'un régime terroriste qui s écroule
Paix, peace impossible dans le monde où le vice
A dénaturé ses fils et prit le diable pour complice
Les leaders n' ont pas peur
Trop loin, pour sentir l' odeur de la mort
Trop loin du front pour avoir des remords
Paix
Depuis tout jeune je n' en ai aucune notion
N' est-ce pas normal?
Car ce monde dans lequel nous gravitons
N' est pas fait pour la paix
Paix
Illusion, pure fiction
D' entrée je donne le ton
Il a raison
Oui j 'ai raison
C' est aux guerres de religion
Que je fais allusion
Aux civilisations détruites
Par le simple égoïsme de l' homme
Car de ton frère tu es le prédateur
Tu parles encore de paix, cela m 'écoeure
Guerre
Là n est pas mon intérêt
Et pourtant je ne crois pas en la paix
Paix
Non d' un gang je ne fais pas partie
Mais petit à petit mon possee a grandi
Peace à tous les gens de Saint-Denis
Paix
Celui-ci est hors sujet
Et pourtant on lui accorde
Plus d 'importance qu 'à mon premier
Paix
Et dedans j 'enlace tous mes co-équipiers
Qui au sein de mon groupe
Savent la faire régner
Paix
A quand viendra la bombe
Qui m 'enverra outre-tombe?
Mais je crois que j ai déjà les pieds dedans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat
W twoich oczach czytam nadzieję.
Ale to twoja sprawa, jeśli chcesz w to wierzyć.
Świat
Tak krótkie bzdury
Zawsze najlepsze
Rozejrzyj się, wierzysz w to.
To, że Twoje konto nie jest już zaksięgowane
W banku realiów
Świat
Symbol zjednoczenia
Tak rzadko w dzisiejszych czasach
Że o tym zapominamy
Świat
Wykreśl to słowo ze swojego słownika.
W czasie wojny
Rozmnażają się na Ziemi
Świat
Nie ma nic do zrobienia, wszystko przerobić
Przekwalifikować każdego, co jest pojęciem brat
Świat
Wiem, że o tym myślisz.
Niestety obok ciebie.
Nie czujesz, że za dużo brakuje
Rozejrzyj się.
Zobacz, co cię otacza.
Nadzieja jest dozwolona
Niemożliwe marzenie
Ministerstwo Wojny
Udowodniła mężczyznom, że może narzucić
Świat
Skoncentrowany zapach proszku
Czy to nie znak utopii?
Świat
Dlatego się śmieję.
Jaki interes gospodarczy
Polityka ideologiczna
Czy warto łamać pakty pacyfistyczne?
Tylko pot ludzki odżywia ziemię
A przelana krew to tylko chleb powszedni dla wojska
Matka na wojnę
Dla kogo, dlaczego?
Świat
Oddałbym życie, żeby je zobaczyć.
Oddałbym inne życie, żeby było prawdziwe.
Świat dla miłości
Pokój dla świata duszy
Zapomniana, odkąd człowiek poznał ogień.
I moc jego płomienia
Nie ma odpoczynku dla czerwieni, kolor płynącej krwi
Kolor jest również tryb terrorystyczny, który się rozpada
Świat, niemożliwy świat w świecie, w którym występek
Wypaczył swoich synów i wziął diabła za współtowarzysza
Przywódcy nie boją się
Zbyt daleko, by wyczuć śmierć
Zbyt daleko od frontu, by mieć wyrzuty sumienia
Świat
Z Młodym nie mam pojęcia
Czy to nie normalne?
Albowiem ten świat, do którego grawitujemy
Nie stworzony dla świata
Świat
Iluzja, czysta fikcja
Wejście ustawiam ton
Ma rację.
Tak, mam rację.
To do wojen religijnych
Co sugeruję
Do zniszczonych cywilizacji
Prosty egoizm człowieka
Albowiem od twego brata jesteś drapieżnikiem
Wciąż mówisz o świecie, to mnie wkurza.
Walka
To nie moje zainteresowanie.
A jednak nie wierzę w świat
Świat
Nie, Nie jestem z gangu.
Ale po trochu moje possey rosło
Pokój dla wszystkich ludzi Saint-Denis
Świat
Jest to jeden z tematów
On
Więcej wartości niż mój pierwszy
Świat
I w nim obejmuję wszystkich moich partnerów.
Kto jest w mojej grupie
Wiedzą, jak zmusić ją do rządzenia
Świat
Kiedy nadejdzie bomba
Kto wyśle mnie za grób?
Ale chyba już mam nogi.