Surferosa — Prestige tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prestige", wykonawca: Surferosa.
Tekst piosenki
Shock me if you can and I’ll try to understand
Leave it all behind and I’ll try to make a plan
Let us slip away and never find it in the end
Leave it all behind and You will try to make a stand
Bleak all the time
All emotions underneath
Lick all my wounds
There is something to defeat
Make me forget all the sorrow and complaints
Leave it all behind and
Never try to make a plan
I’m not impressed (I'm not impressed)
I’m not impressed
I’m not your lover
Undercover
I’m not impressed
I’m not deppressed
I’m gonna find another lover
Undercover
I’m not im…
Touch me if you can and I’ll never understand
Make it disappear 'cause I can leave it once again
Burn into flames and I am sure you’ll understand
Leave it all behind and please caress this loneliness
Taste in disgrace is the basic of my needs
Lick all my wounds there is something to believe
Show me the things and the feelings deep inside
Leave it all behind and I’ll try to make a stand
I’m not impressed
I’m not impressed
I’m gonna find another lover
Undercover
I’m not deppressed
Give me a rest
I’m gonna change you for another
Undercover
I’m not impressed
I’m not impressed
I’m gonna find another lover
I’m not impressed
Give me a rest
I’m gonna change you for another
Shock me if you can and I’ll try to understand
Leave it all behind and I’ll try to make a plan
Touch me if you can and I will never understand
Leave it all behind and I’ll try to make a stand
I’m not impressed
I’m not impressed
I’m not your lover
Undercover
I’m not impressed
I’m not deppressed
I’m gonna find another lover
Undercover
I’m not impressed
Give me a rest
I’m gonna find another lover
Undercover
I’m not impressed
I’m not impressed
I’m not impressed
You’ve been my lover
Undercover
You’re not my guest
(Thanks to Julia for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaskocz mnie, jeśli potrafisz, a postaram się zrozumieć.
Zostaw to wszystko za sobą, a ja spróbuję ułożyć plan.
* Let us slip away and never find it in the end *
Zostaw to wszystko za sobą, a spróbujesz się postawić.
"Bleak all the time"
All emotions underneath
Lick all my wounds
There is something to defeat
Spraw, bym zapomniała o smutku i narzekaniach.
Zostawić
"Never try to make a plan"
Nie jestem pod wrażeniem (I ' m not impressed)
Nie jestem pod wrażeniem.
I ' m not your lover
Undercover
Nie jestem pod wrażeniem.
Nie jestem zdepresowany.
I ' m gonna find another lover
Undercover
Nie jestem nim.…
Dotknij mnie, jeśli potrafisz, a nigdy tego nie zrozumiem.
Spraw, żeby zniknęło, bo mogę zostawić to po raz kolejny.
Spłoniesz w płomieniach, a na pewno zrozumiesz.
Zostaw to wszystko za sobą i Pieść tę samotność
Smak hańby to podstawa moich potrzeb.
Liż wszystkie moje rany.
Show me the things and the feelings deep inside
Zostaw to wszystko za sobą, a ja spróbuję się postawić.
Nie jestem pod wrażeniem.
Nie jestem pod wrażeniem.
I ' m gonna find another lover
Undercover
Nie jestem zdepresowany.
Daj mi odpocząć.
I ' m gonna change you for another
Undercover
Nie jestem pod wrażeniem.
Nie jestem pod wrażeniem.
I ' m gonna find another lover
Nie jestem pod wrażeniem.
Daj mi odpocząć.
I ' m gonna change you for another
Zaskocz mnie, jeśli potrafisz, a postaram się zrozumieć.
Zostaw to wszystko za sobą, a ja spróbuję ułożyć plan.
Dotknij mnie, jeśli potrafisz, a nigdy tego nie zrozumiem.
Zostaw to wszystko za sobą, a ja spróbuję się postawić.
Nie jestem pod wrażeniem.
Nie jestem pod wrażeniem.
I ' m not your lover
Undercover
Nie jestem pod wrażeniem.
Nie jestem zdepresowany.
I ' m gonna find another lover
Undercover
Nie jestem pod wrażeniem.
Daj mi odpocząć.
I ' m gonna find another lover
Undercover
Nie jestem pod wrażeniem.
Nie jestem pod wrażeniem.
Nie jestem pod wrażeniem.
You ' ve been my lover
Undercover
Nie jesteś moim gościem.
(Dzięki Julii za te teksty)