Surfistas Del Sistema — Sistema Solar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sistema Solar", wykonawca: Surfistas Del Sistema.
Tekst piosenki
La información nos llega desde otro lugar
El que confíe en ella se va a beneficiar
No queda mucho tiempo para desconfiar
El miedo trae la duda y la duda hace fracasar
Si en tus ojos no hay mentira
No hay sentido en evitar
La mirada del que busca
Sin temor a encontrar
Y si todo se termina
Una vez miraré atrás
Mira al frente el que camina
Persiguiendo su ideal
La llave que abre esa puerta es respirar
Lo que detrás se encuentra es el ser universal
Cuándo te dije, nena, «no te voy a olvidar»
Quisiera haber mentido ¡pero fue la verdad!
Si en tus ojos no hay mentira
No hay sentido en evitar
La mirada del que busca
Sin temor a encontrar
Y si todo se termina
Una vez miraré atrás
Mira al frente el que camina
Persiguiendo su ideal
Esos son los que se nublan
Se anestesian, se acurrucan
Se revuelcan en el barro
Al que pronto se unirán
Pero no cabe la duda
En el vuelo de una pluma
Y los amigos en la luna
Y en el sistema solar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Informacje przychodzą do nas z innego miejsca
Ktoś, kto jej ufa, dobrze sobie poradzi.
Nie ma zbyt wiele czasu, aby nie ufać
Strach przynosi wątpliwości, a wątpliwość powoduje porażkę
Jeśli w twoich oczach nie ma kłamstw,
Nie ma sensu unikać
Spojrzenie poszukiwacza
Nie boi się znaleźć
A jeśli to się skończy,
Pewnego dnia spojrzę wstecz.
Patrz przed siebie, kto idzie.
W pogoni za swoim ideałem
Klucz, który otwiera te drzwi, oddycha.
To, co za tym stoi, to uniwersalna istota
Kiedy ci powiedziałem, kochanie, " nie zapomnę cię.»
Chciałbym kłamać, ale to była prawda!
Jeśli w twoich oczach nie ma kłamstw,
Nie ma sensu unikać
Spojrzenie poszukiwacza
Nie boi się znaleźć
A jeśli to się skończy,
Pewnego dnia spojrzę wstecz.
Patrz przed siebie, kto idzie.
W pogoni za swoim ideałem
Są to te, które są zamglone
Znieczulają się, przytulają.
Leżą w błocie.
Do którego wkrótce dołączą
Ale nie ma wątpliwości.
W locie pióra
I przyjaciele na Księżycu
I w Układzie Słonecznym…