Сурганова и Оркестр — Белая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белая", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Только там, где алым метит
Солнце спину горизонта,
Где сирень кудрявит ситец
И поёт прибой.
Где пушистая пшеница
И как лезвие - осока,
Где парящей в небе птицей -
Голос твой.
Там мои обнимешь плечи,
Ветром волосы встревожишь.
Только там открыты двери
Нам с тобой!
Очнутся крылья за спиной,
Когда войдёшь в мой спящий дом,
Ты с первым солнечным лучом
Подаришь поцелуй!
Стрекозой порхает воля, я рисую снова
Тонких нитей одиночество.
Как бы ни была далёка на губах улыбка Бога,-
Ты всегда со мною!
Белым, белым кроет снегом
Зелень глаз твоих.
Белым, белым станет корень
В волосах моих. Скоро...
Только там, где горным соком
Грудь земли ласкают реки,
Где глаза глядят на север
С ледяной тоской.
Где обшарпанное время
Патефон иглою лечит,
Где, как Парки, пляшут тени
Танец свой.
Там мои услышишь речи,
Водопады слов уронишь.
Только там открыты двери
Нам с тобой!
Очнутся крылья за спиной,
Когда войдёшь в мой спящий дом,
Ты с первым солнечным лучом
Подаришь поцелуй!
Стрекозой порхает воля, я рисую снова
Тонких нитей одиночество.
Как бы ни была далёка на губах улыбка Бога,-
Ты всегда со мною!
Белым, белым кроет снегом
Зелень глаз твоих.
Белым, белым станет корень
В волосах моих. Скоро...
Очнутся крылья за спиной,
Когда войдёшь в мой спящий дом,
Ты с первым солнечным лучом
Подаришь поцелуй!
Стрекозой порхает воля, я рисую снова
Тонких нитей одиночество.
Как бы ни была далёка на губах улыбка Бога,-
Ты всегда со мною!
Очнутся крылья за спиной,
Когда войдёшь в мой спящий дом,
Ты с первым солнечным лучом
Подаришь поцелуй!
Стрекозой порхает воля, я рисую снова
Тонких нитей одиночество.
Как бы ни была далёка на губах улыбка Бога,-
Ты всегда со мною!
Белым, белым кроет снегом
Зелень глаз твоих.
Белым, белым станет корень
В волосах моих...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko tam, gdzie szkarłat oznacza
Słońce z tyłu horyzontu,
Gdzie liliowy kędzierzawy perkal
I śpiewa Surf.
Gdzie jest puszysta pszenica
I jak ostrze-turzyca,
Gdzie ptak unoszący się na niebie -
Twój głos.
Tam moje ramiona.,
Wiatr sprawi, że twoje włosy będą Ci przeszkadzać.
Tylko tam są otwarte drzwi
Ty i ja!
Obudzą się skrzydła za plecami,
Kiedy wejdziesz do mojego śpiącego domu.,
Jesteś z pierwszym promieniem słońca
Daj buziaka!
Ważka trzepocze Wola, rysuję ponownie
Cienkie nici samotności.
Bez względu na to, jak daleko na ustach jest uśmiech Boga,-
Zawsze jesteś ze mną!
/ Align= "left" /
Zieleń twoich oczu.
Biały, biały będzie korzeń
We włosach moich. Wkrótce...
Tylko tam, gdzie sok górski
Piersi ziemi pieszczą rzeki,
Gdzie oczy patrzą na północ
Z lodowatą tęsknotą.
Gdzie jest czas sharpannogo
Gramofon leczy igłę,
Gdzie, jak parki, tańczą cienie
Twój taniec.
Tam usłyszysz moje przemówienia,
Wodospady słów upuścisz.
Tylko tam są otwarte drzwi
Ty i ja!
Obudzą się skrzydła za plecami,
Kiedy wejdziesz do mojego śpiącego domu.,
Jesteś z pierwszym promieniem słońca
Daj buziaka!
Ważka trzepocze Wola, rysuję ponownie
Cienkie nici samotności.
Bez względu na to, jak daleko na ustach jest uśmiech Boga,-
Zawsze jesteś ze mną!
/ Align= "left" /
Zieleń twoich oczu.
Biały, biały będzie korzeń
We włosach moich. Wkrótce...
Obudzą się skrzydła za plecami,
Kiedy wejdziesz do mojego śpiącego domu.,
Jesteś z pierwszym promieniem słońca
Daj buziaka!
Ważka trzepocze Wola, rysuję ponownie
Cienkie nici samotności.
Bez względu na to, jak daleko na ustach jest uśmiech Boga,-
Zawsze jesteś ze mną!
Obudzą się skrzydła za plecami,
Kiedy wejdziesz do mojego śpiącego domu.,
Jesteś z pierwszym promieniem słońca
Daj buziaka!
Ważka trzepocze Wola, rysuję ponownie
Cienkie nici samotności.
Bez względu na to, jak daleko na ustach jest uśmiech Boga,-
Zawsze jesteś ze mną!
/ Align= "left" /
Zieleń twoich oczu.
Biały, biały będzie korzeń
We włosach moich...