Сурганова и Оркестр — Цветы и звёзды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветы и звёзды", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Уже не вернусь на землю. Успокоение ночное
Спустится в теплую темень под одинокой луною.
Ветер в покинутом доме, где не оставлю и тени
Станет искать мою душу и окликать в запустении
Но будут цветы и звезды
И радости и страданья
И где-то в тени деревьев нечаянные свидания,
Но будут цветы и звезды
И радости и страданья
И где-то в тени деревьев нечаеные свидания
Будет ли кто меня помнить — я никогда не узнаю
Да и найдется ли кто-то кто загрустит вспоминая?
И старое-старое пианино в ночи зазвучит весною,
но я уже темных окон задумчиво не открою…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wracam na ziemię. Uspokojenie w nocy
Zejdzie w ciepłą ciemność pod samotnym księżycem.
Wiatr w opuszczonym domu, gdzie nie zostawię cienia
Będzie szukał mojej duszy i wołał o spustoszenie
Ale będą kwiaty i gwiazdy
I radości i cierpienia
I gdzieś w cieniu drzew, przypadkowe randki,
Ale będą kwiaty i gwiazdy
I radości i cierpienia
I gdzieś w cieniu drzew, nieszczęsne randki
Czy ktoś mnie pamięta-nigdy się nie dowiem
I czy jest ktoś, kto będzie smutny, pamiętając?
I stare-stare pianino w nocy zabrzmi wiosną,
ale już nie otworzę ciemnych okien w zamyśleniu…