Сурганова и Оркестр — Далеко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Далеко", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Далеко как никогда
Ближе только к крыльям ветер.
Расстояний не заметят
Ни минуты, ни года.
Дальше только тишина,
Только холод ожиданий,
Лиц родных и расписаний,
Самолетов небеса.
Дальше только высота,
Птичьих стай и отраженье
Траектории движенья,
Ниоткуда в никуда.
Среди мертвых и живых
Ждать тебя не перестану.
Мне не плыть по океану
Слов признания другим.
Среди черных лет и зим,
Оставайся также в белом.
У меня к тебе есть дело —
Быть с тобой до седин.
Всем термометрам назло,
Я к тебе на ледоколах.
У снегов свои приколы,
Но у рук мое тепло.
Ах как ночь луну разбудит,
Снова мне бежать изгоем.
Слишком этот мир запутан,
Чтобы просто быть с тобою.
Дальше только ты — весна!
Оставайся частью света,
Мне известны все приметы,
Далеко и навсегда.
Среди мертвых и живых
Ждать тебя не перестану.
Мне не плыть по океану
Слов признания другим.
Среди черных лет и зим,
Остаюсь как прежде смелой…
Мне известны все пределы —
Ты со мною на всю жизнь.
Дальше только ты — весна!
Оставайся частью света.
Мне известны все ответы,
Далеко и навсегда.
Среди мертвых и живых
Ждать тебя не перестану.
Мне не плыть по океану
Слов признания другим.
Среди черных лет и зим
Остаюсь как прежде смелой.
Мне известны все пределы —
Я с тобою на всю жизнь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko bardziej niż kiedykolwiek
Bliżej skrzydeł jest wiatr.
/ Align = "left" /
Ani minuty, ani roku.
Dalej tylko cisza,
Tylko chłód oczekiwań,
Osoby i harmonogramy,
Samoloty niebo.
Dalej tylko wysokość,
Ptasie stada i odbicie
Trajektorie ruchu,
Znikąd do nikąd.
Wśród umarłych i żywych
Nie przestanę na ciebie czekać.
Nie pływam po oceanie.
Słowa uznania dla innych.
Wśród czarnych lat i zim,
Pozostań też w Bieli.
Mam coś do ciebie. —
Być z tobą aż do siwych włosów.
Wszystkie termometry na złość,
Jestem na lodołamaczach.
Śnieg ma swoje żarty,
Ale moje ręce są ciepłe.
Och, jak noc księżyc obudzi,
Znowu muszę uciekać jako wyrzutek.
Zbyt ten świat jest zdezorientowany,
Żeby być z tobą.
Dalej tylko Ty-wiosna!
Pozostań częścią świata,
Znam wszystkie znaki,
Daleko i na zawsze.
Wśród umarłych i żywych
Nie przestanę na ciebie czekać.
Nie pływam po oceanie.
Słowa uznania dla innych.
Wśród czarnych lat i zim,
Pozostaję jak zawsze odważna…
Znam wszystkie granice. —
Jesteś ze mną na całe życie.
Dalej tylko Ty-wiosna!
Pozostań częścią świata.
Znam wszystkie odpowiedzi.,
Daleko i na zawsze.
Wśród umarłych i żywych
Nie przestanę na ciebie czekać.
Nie pływam po oceanie.
Słowa uznania dla innych.
Wśród czarnych lat i zim
Wciąż jestem odważna.
Znam wszystkie granice. —
Jestem z tobą do końca życia…