Сурганова и Оркестр — Гертруда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гертруда", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
И не то чтоб прямо играла кровь
Или в пальцах затвердевал свинец
Она дугой выгибает бровь
И смеется как сорванец
И еще умна как Гертруда Стайн
И поется джазом как этот стих,
Но у нас не будет с ней общих тайн
Мы останемся при своих
Я устану пить и возьмусь за ум Университет и карьерный рост
И мой голос в трубке зевая ртом
Будет с нею игрив и прост
Ведь прозрачен взор ее как коньяк
И приветлив словно гранатомет
Так что если что-то пойдет не так
То боюсь она не поймет
Да ее черты излучают блюз
Или босса-нову когда пьяна
Если я случайно в нее влюблюсь
Это будет моя вина
Я совсем боюсь не успеть того
Что имеет вес и оставит след,
А она прожектором ПВО
Излучает упрямый свет
Да ее черты излучают блюз
Или босса-нову когда пьяна
Если я случайно в нее влюблюсь
Это будет моя вина
Ее свет совсем не дает уснуть
Не дает себя оправдать ни в чем,
Но зато он целится прямо в суть
Кареглазым своим лучом
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie to, że bezpośrednio gra krew
Lub ołów zestalony w palcach
Wygina brwi łukiem.
I śmieje się jak chłopczyca
# Patrz Gertrude Stein
I śpiewane przez jazz jak ten werset,
Ale nie będziemy mieć z nią wspólnych tajemnic.
Pozostaniemy przy swoich.
Zmęczy mnie picie i zajęcie się umysłem Uniwersytet i kariera
I mój głos w rurze ziewanie ustami
Będzie z nią zabawny i prosty
Po tym wszystkim, jej oczy są przezroczyste jak koniak
I powitanie jak granatnik
Więc jeśli coś pójdzie nie tak
Obawiam się, że nie zrozumie
Tak, jej cechy promieniują bluesem
Albo bossa novu, gdy jest pijana.
Jeśli przypadkiem się w niej zakocham
To będzie moja wina.
Boję się, że nie zdążę.
Co ma wagę i pozostawi ślad,
/ Align = "left" / Spacewatch
Emituje uparte światło
Tak, jej cechy promieniują bluesem
Albo bossa novu, gdy jest pijana.
Jeśli przypadkiem się w niej zakocham
To będzie moja wina.
Jej światło nie pozwala zasnąć
Nie daje się w niczym usprawiedliwić,
Ale celuje prosto w sedno.
/ Align = "left" /