Сурганова и Оркестр — Кошка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кошка", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Я видел таких свободных и чистых.
Я видел таких закубованных в рай.
Я видел таких озадаченно-гибких.
Я помню и тех, кто все рвётся за край.
Я знаю таких, что гуляют по крышам.
Встречалиcь и те, кто сидит по домам.
Я в курсе, что снова меня здесь не слышат.
Да я не из тех, кто верит ушам.
Ты — кошка,
которая гуляет сама по себе.
Задержка в пути на срок больше полвека
Кто мог — отдохнул, кто хотел — опоздал.
Я видел тупиц и отступниц от веры.
Я знаю и тех, кому все пополам.
Я много смотрел, но мало что видел.
Я часто тонул в слишком ярких лучах.
Ты много успел, но все же послушай,
тут дело не в крыльях, тут дело в корнях.
Ты — кошка…
Инверсия чувств, как и смена постелей
привычны для жителей этих широт.
В цене постоянство, но в большей — потери
и сплетен фонтан извергающий рот.
Я знаю как жить неразменной монетой.
Я видел инстинктов постылую власть.
Я тоже из тех очумевших поэтов,
кто смог так легко в заблуждение впасть.
Ты — кошка…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem takich wolnych i czystych.
Widziałem takich jak oni.
Widziałem takich zdezorientowanych.
Pamiętam też tych, którzy wciąż walczą o krawędź.
Znam tych, którzy chodzą po dachach.
Spotykali się też ci, którzy wracają do domu.
Wiem, że znowu mnie tu nie słyszą.
Nie jestem typem, który wierzy w uszy.
Jesteś kotem.,
która chodzi sama.
Opóźnienie w podróży o ponad pół wieku
Kto mógł-odpoczął, kto chciał-spóźnił się.
Widziałem głupców i odstępców od wiary.
Znam też tych, którzy są na pół.
Dużo oglądałem, ale niewiele widziałem.
Często tonąłem w zbyt jasnych promieniach.
Sporo zrobiłeś, ale posłuchaj.,
tu nie chodzi o skrzydła, tylko o korzenie.
Jesteś kotem.…
Inwersja uczuć, podobnie jak zmiana łóżka
znane mieszkańcom tych szerokości geograficznych.
W cenie stałość, ale w większej-straty
i plotka fontanna wypluwa usta.
Wiem, jak żyć nierozmienioną monetą.
Widziałem instynkty pokłon władzy.
Ja też jestem jednym z tych szalonych poetów.,
kto tak łatwo wpadł w błąd.
Jesteś kotem.…