Сурганова и Оркестр — Нас единицы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нас единицы", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Нас единицы, нас миллионы,
Чужие мужья, чужие жены.
Мы неприкаянны, мы непричастны,
Вместе не счастливы, врозь — несчастны.
Вместе не связаны, врозь — неразлучны,
Ничем не обязаны благополучию.
Чем голос слабее, тем громче зовы,
Хрупкие пальцы ломают оковы.
Носим в себе несгоревшее сердце,
Но на снегу нам не согреться.
Боже, не дай нам забыть и забыться,
Нас стерегут наши прежние лица.
Ждут, что приклеятся мертвые маски,
Чтобы стереть и звуки, и краски…
Ждут, что приклеятся мертвые маски,
Чтобы стереть и звуки, и краски…
Мы недоступны, нас недостойны,
Жизнь превращаем в тихие войны.
Нас миллиарды, мы пчёлы и соты.
Время диктует, с кем ты и кто ты.
Прорубь зрачка, застывшее фото.
Мозг закипает от порванной ноты.
Боже, не дай нам забыть и забыться,
Нас стерегут наши прежние лица.
Нас единицы, нас миллионы,
Чужие мужья, чужие жены.
Мы неприкаянны, мы непричастны,
Вместе не счастливы, врозь — несчастны.
Вместе не связаны, врозь — неразлучны,
Ничем не обязаны благополучию.
Чем голос слабее, тем громче зовы,
Хрупкие пальцы ломают оковы.
У нас есть в себе несгоревшее сердце,
Но на снегу нам не согреться.
Боже, не дай нам забыть и забыться,
Нас стерегут наши прежние лица.
Ждут, что приклеятся мертвые маски,
Чтобы стереть и звуки, и краски…
Ждут, что приклеятся мертвые маски,
Чтобы стереть и звуки, и краски…
Боже, не дай нам забыть и забыться,
Нас берегут наши прежние лица.
Ждут, что приклеятся мертвые маски,
Чтобы стереть и звуки, и краски…
Ждут, что приклеятся мертвые маски,
Чтобы стереть и звуки, и краски…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nas jedynki, nas miliony,
Cudzych mężów, cudzych żon.
Jesteśmy nieokrzesani, nie jesteśmy w to zamieszani.,
Razem nie są szczęśliwi, od siebie-nieszczęśliwi.
Razem nie są połączone, od siebie-nierozłączne,
Nic nie zawdzięczamy dobrobytowi.
Im słabszy głos, tym głośniejsze wołanie,
Delikatne palce łamią kajdany.
Nosimy niespalone serce,
Ale na śniegu nie możemy się rozgrzać.
Boże, nie pozwól nam zapomnieć i zapomnieć,
Strzegą nas nasze stare twarze.
Czekają na przyklejenie martwych masek,
Aby usunąć zarówno dźwięki, jak i farby…
Czekają na przyklejenie martwych masek,
Aby usunąć zarówno dźwięki, jak i farby…
Nie jesteśmy dostępni, nie jesteśmy godni,
Życie zamienia się w ciche wojny.
Jest nas miliardy, jesteśmy pszczołami i plastrem miodu.
Czas dyktuje, z kim jesteś i kim jesteś.
Przebij źrenicę, zamrożone zdjęcie.
Mózg gotuje się z rozdartej nuty.
Boże, nie pozwól nam zapomnieć i zapomnieć,
Strzegą nas nasze stare twarze.
Nas jedynki, nas miliony,
Cudzych mężów, cudzych żon.
Jesteśmy nieokrzesani, nie jesteśmy w to zamieszani.,
Razem nie są szczęśliwi, od siebie-nieszczęśliwi.
Razem nie są połączone, od siebie-nierozłączne,
Nic nie zawdzięczamy dobrobytowi.
Im słabszy głos, tym głośniejsze wołanie,
Delikatne palce łamią kajdany.
Mamy niespalone serce.,
Ale na śniegu nie możemy się rozgrzać.
Boże, nie pozwól nam zapomnieć i zapomnieć,
Strzegą nas nasze stare twarze.
Czekają na przyklejenie martwych masek,
Aby usunąć zarówno dźwięki, jak i farby…
Czekają na przyklejenie martwych masek,
Aby usunąć zarówno dźwięki, jak i farby…
Boże, nie pozwól nam zapomnieć i zapomnieć,
Dbają o nas nasze dawne twarze.
Czekają na przyklejenie martwych masek,
Aby usunąć zarówno dźwięki, jak i farby…
Czekają na przyklejenie martwych masek,
Aby usunąć zarówno dźwięki, jak i farby…