Сурганова и Оркестр — Не покидай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не покидай", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Не покидай меня, родная!
Я столько лет тобой дышу,
И каждый вечер, засыпая,
Я о тебе Его прошу.
В свой привычный дом
Зовет к себе меня земля,
А небо шелестит дождем:
«Иди ко мне, тут ждут тебя».
Не покидай меня, родная!
Я столько лет всего боюсь,
Что даже ночью, умирая,
Я за тебя Ему молюсь.
В свой привычный дом
Опять зовет к себе земля,
А небо праведным дождем
Кричит: «Беги, я жду тебя!»
Не покидай меня, родная!
Я столько лет тебя люблю,
И каждым утром, просыпаясь,
Тебя за все благодарю.
В свой привычный дом
Зовет, зовет к себе Земля,
А небо терпеливо ждёт
И молча смотрит на меня.
В твой привычный дом
Я загляну к тебе, Земля,
А небо пасмурным дождём
Прольётся тихо на меня.
А небо пасмурным дождём
Прольётся тихо на меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zostawiaj mnie, kochanie!
Oddycham przez tyle lat.,
I każdej nocy, zasypiając,
Proszę go o Ciebie.
Do swojego zwykłego domu
Ziemia wzywa mnie do siebie,
A niebo szeleści deszczem:
"Chodź tu, czekają na ciebie."
Nie zostawiaj mnie, kochanie!
Boję się wszystkiego od lat.,
Że nawet w nocy, umierając,
Modlę się za Ciebie.
Do swojego zwykłego domu
Znowu wzywa do siebie ziemię,
A niebo jest sprawiedliwym deszczem
Krzyczy: "biegnij, czekam na ciebie!»
Nie zostawiaj mnie, kochanie!
Kocham cię od lat.,
I każdego ranka, budząc się,
Dziękuję za wszystko.
Do swojego zwykłego domu
Wzywa, wzywa do siebie ziemię,
A niebo czeka cierpliwie
I patrzy na mnie w milczeniu.
Do twojego zwykłego domu.
Zajrzę do Ciebie, ziemio.,
A niebo jest pochmurny deszcz
Rozleje się na mnie po cichu.
A niebo jest pochmurny deszcz
Rozleje się na mnie po cichu.