Сурганова и Оркестр — Не тобой болеет сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не тобой болеет сердце", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Не тобой болеет сердце,
Cердце бедное не жаль…
А как в небе осень перцем
В доме холод и печаль…
Я укрою поцелуи
Серой ниточкой дождя:
День не кончен, день не начат,
Если рядом нет тебя!
Ни о том, что было раньше,
Ни о том, что ждет теперь,
Не расскажет мой приятель,
Мой неласковый апрель…
Ты пугливой ланью где-то
Промелькнешь в лесах моих.
Затуманенное небо
Разливая на двоих.
Не тобою сон тревожный,
А как стану снова петь.
Голос тихий, голос сложный
На себя накличет смерть.
И пойдет по горлу ветер,
И откроются врата.
Хоть и врозь, но все же вместе:
Ты живешь, и я жива…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś chory na serce.,
Biedne serce nie jest przykro…
I jak w niebie jesień pieprz
W domu zimno i smutek…
Ukrywam pocałunki.
Szara nić deszczu:
Dzień się nie skończył, dzień się nie zaczął,
Jeśli nie ma cię w pobliżu!
Ani o tym, co było wcześniej.,
Nie o tym, co czeka teraz,
Mój kumpel nie powie.,
Mój nielaskany kwiecień…
Jesteś płochliwą lanią gdzieś
Błysniesz w moich lasach.
Zachmurzone niebo
Rozlewając dla dwojga.
Nie jesteś niespokojny sen,
A kiedy znowu zaśpiewam.
Głos cichy, głos złożony
Zginie na siebie.
I wiatr pójdzie po gardle,
I otworzą się wrota.
Chociaż od siebie, ale nadal razem:
Ty żyjesz, a ja żyję.…