Сурганова и Оркестр — Время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Время, о тебе я вновь пою
Песню, что с весны в душе храню.
Нет, нет, не про осенний дождь и тьму,
Про вечную молодость, верность безмерную,
Про светлую радость, друзей бескорыстных, про землю свою.
Время, ты ценитель всех миров,
Смотришь в нас с высоты седых веков,
Нет, нет, не попрошу покоя я,
Ты дай мне только силы, чтоб в век вступить счастливый,
Не дай угаснуть сердцу без огня.
Семь нот — уж не так это мало,
Мы напишем ещё компанеллы.
Сотни строф ждут великих талантов,
Будет падать звезда для поэтов.
Закружись, молодая планета,
В вихре бодрого доброго танца.
Подхвати эту песню, и с нами
Пой про мирное небо и счастье.
Жизнь, ты как вешняя вода,
Мчишься от истоков в никуда.
В миг, в час, когда я в мир уйду иной,
Хочу оставить землю, друзьям — цветы и песни,
Врагам — всё то, что понял о былом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas, znowu o Tobie śpiewam
Pieśń, która od wiosny trzymam pod prysznicem.
Nie, Nie, Nie o jesiennym deszczu i ciemności.,
O wiecznej młodości, wierności ogromnej,
O jasnej radości, bezinteresownych przyjaciołach, o swojej ziemi.
Czas, jesteś koneserem wszystkich światów,
Patrzysz w nas z wysokości siwych wieków,
Nie, Nie, Nie Proszę o spokój.,
/ Align = "left" / ,
Nie pozwól, by serce zgasło bez ognia.
Siedem nut-to nie jest tak mało,
Napiszemy kolejne kompanele.
Setki strof czekają na wielkie talenty,
Będzie spadać gwiazda dla poetów.
Zakręć się, młoda planecie,
W wir wesołego dobrego tańca.
Weź tę piosenkę i dołącz do nas
Śpiewaj o spokojnym niebie i szczęściu.
Życie, jesteś jak wiosenna woda,
Pędzisz od źródeł do nikąd.
W mgnieniu oka, w godzinie, kiedy wyjdę na świat inny,
Chcę zostawić ziemię, przyjaciół-kwiaty i piosenki,
Wrogowie-wszystko, co zrozumiałem o przeszłości.