Surveillance — Rise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rise", wykonawca: Surveillance.
Tekst piosenki
A sleeping giant stirring
Provoked to wake
The winter sky is burning
Pupils dilate
We are forgotten children
Orphans of dreams
Enslaved by gilded lies
And torn between extremes
Pulses pound like drums
What have we become?
Blood spills from our veins
Cast off these binding chains
CH And if we fail, at least we tried
We can still hold our heads high
We are the strong, we are the just
Here’s hoping Time remembers us Fury like raging waters
The fuse alight
Discord and gasoline
Illuminate the night
Beyond the point of breaking
The fear dissolves
A situation
Only violence can resolve
Pulses pound like drums
What have we become?
Blood spills from our veins
Cast off these binding chains
CH And if we fail, at least we tried
We can still hold our heads high
We are the strong, we are the just
Here’s hoping Time remembers us A mighty giant’s fallen
Closing its eyes
Sewing the seeds
For revolution to arise
We may concede the battle
But not the war
We still remember what it is We’re fighting for
Pulses pound like drums
What have we become?
Blood spills from our veins
Cast off these binding chains
(CH)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiący olbrzym
Sprowokowany do przebudzenia
The winter sky is burning
Rozszerzenie źrenic
Jesteśmy zapomnianymi dziećmi.
Orphans of dreams
Zniewoleni przez pozłacane kłamstwa
I rozdarta między skrajnościami
Pulses Funt like drums
Czym się staliśmy?
Krew wypływa z naszych żył.
Zrzuć te łańcuchy.
A jeśli nam się nie uda, przynajmniej spróbujemy.
Wciąż możemy trzymać głowy wysoko.
We are the strong, we are the just
/ Align = "left" /
The fuse alight
Discord and gasoline
"Illuminate the night"
Beyond the point of breaking
The fear dissolves
A situation
Tylko przemoc może rozwiązać
Pulses Funt like drums
Czym się staliśmy?
Krew wypływa z naszych żył.
Zrzuć te łańcuchy.
A jeśli nam się nie uda, przynajmniej spróbujemy.
Wciąż możemy trzymać głowy wysoko.
We are the strong, we are the just
/ Align = "left" /
Closing its eyes
Szycie nasion
Powstanie rewolucji
Możemy przyznać się do bitwy.
Ale nie wojna.
Wciąż pamiętamy, o co walczymy.
Pulses Funt like drums
Czym się staliśmy?
Krew wypływa z naszych żył.
Zrzuć te łańcuchy.
(CH)